Traducción de la letra de la canción complicated - Jades

complicated (original)

Don’t make it complicated
Got to go do my own thing no matter if you hate it but it’s not up for debate
Now fuck a conversation
I don’t care, it’s not my fault that you have grown complacent but-
Lately I been wishing it was over
Losing my patience can’t keep my composure
I got to get this weight off of my shoulders
Said «it would be alright» that’s what I told her, but I lied
Yeah, I been wishing it was over
Losing my patience can’t keep my composure
I got to get this weight off of my shoulders
Said «it would be alright» that’s what I told her, but I lied
Yeah, I been wishing it was-
Shut up, don’t tell me to hold on
We’ve been stuck here for too long
How can I tell her to move on?
Bitch get out my crib put your clothes on
I cannot trust anybody or love anybody like fuck everybody
I don’t want to talk to that bitch bout her hobbies
You say that love me but what it’s about me?
I don’t wanna talk it out
You never wanna tell me what the fuck is wrong
You never wanna tell me what’s going on
So I don’t give a fuck about your missing calls (Yeah)
I don’t even think that we could get along
I don’t like your friends tell em «fuck them all» (Yeah)
Yeah, one last ride and I’m getting off 'cause-
Lately I been wishing it was over
Losing my patience can’t keep my composure
I got to get this weight off of my shoulders
Said «it would be alright» that’s what I told her, but I lied
Yeah, I been wishing it was over
Losing my patience can’t keep my composure
I got to get this weight off of my shoulders
Said «it would be alright» that’s what I told her, but I lied
Yeah, I been wishing it was-

(traducción)

No lo hagas complicado
Tengo que ir a hacer lo mío sin importar si lo odias, pero no está sujeto a debate.
Ahora a la mierda una conversación
No me importa, no es mi culpa que te hayas vuelto complaciente pero-
Últimamente he estado deseando que se acabara
Perder mi paciencia no puede mantener mi compostura
Tengo que quitarme este peso de los hombros
Dijo que "estaría bien", eso es lo que le dije, pero mentí
Sí, he estado deseando que se acabara
Perder mi paciencia no puede mantener mi compostura
Tengo que quitarme este peso de los hombros
Dijo que "estaría bien", eso es lo que le dije, pero mentí
Sí, he estado deseando que fuera-
Cállate, no me digas que aguante
Hemos estado atrapados aquí por mucho tiempo
¿Cómo puedo decirle que siga adelante?
Perra, sal de mi cuna, ponte tu ropa
No puedo confiar en nadie o amar a nadie como joder a todos
No quiero hablar con esa perra sobre sus pasatiempos
Dices que me amas, pero ¿qué es eso de mí?
No quiero hablar de eso
Nunca querrás decirme qué diablos está mal
Nunca quieres decirme lo que está pasando
así que me importa un carajo tus llamadas perdidas (sí)
Ni siquiera creo que podamos llevarnos bien
No me gusta que tus amigos les digan «que se jodan todos» (Yeah)
Sí, un último viaje y me bajo porque...
Últimamente he estado deseando que se acabara
Perder mi paciencia no puede mantener mi compostura
Tengo que quitarme este peso de los hombros
Dijo que "estaría bien", eso es lo que le dije, pero mentí
Sí, he estado deseando que se acabara
Perder mi paciencia no puede mantener mi compostura
Tengo que quitarme este peso de los hombros
Dijo que "estaría bien", eso es lo que le dije, pero mentí
Sí, he estado deseando que fuera-