Traducción de la letra de la canción Ghost - Jafaris

Ghost (original)

He never got to finish what he started yeah
He was out to change the world but he forgot himself
A couple burdens and addictions that he struggled with
He was friends with everybody, that was part of it
Too many parts to split
He wished he was a superhero so he altered it
He was good at giving glory to alter this
More than passion for the music, it was purpose to him
More than accolades and money, it was therapeutic
Singing 'bout a lot of things, he wouldn’t speak of one light
How he makes his momma cry 'cause he ain’t never home or
How his girl would be on edge when he not show he care
He was there but never there like he went really in himself
I love this brother like my own, that’s on everyone I know
I put everything I own down for him
I love this brother like my own, that’s on everyone I know
I put everything I own down for him
He was gone too soon
I lost a good brother, Lord save his soul yeah yeah
He was gone too soon
Then I realised I’m talking about my own ghost yeah yeah
He was gone too soon
I lost a good brother, Lord save his soul yeah yeah
He was gone too soon
Then I realised I’m talking about my own ghost
In and out of his relationship with God and Jesus
Luke warm and looked more like he just got religious
The best at giving advice but never taking it with him
The best at listening but never really paying attention
He was good for something, never passed a judgement
He gave everyone attention, never made assumptions
When he stood up he made sure that he was there for something
Expressed himself with a mode of language, left people wondering
All he wished for was people to find peace or something
'Cause he was peace or something
Trying to build a world around him just so he could leave 'em something
Open doors would guide a course but such a broken chord
Always rational but never satisfied
I love this brother like my own, that’s on everyone I know
I put everything I own down for him
I love this brother like my own, that’s on everyone I know
I put everything I own down for him
I wish I had another chance
Already given twenty three, the burn is over third degree
I wish I had another chance
'Cause I just wanna dance and go through with all my plans
I wish I had another chance
Already given twenty three, the burn is over third degree
I wish I had another chance
'Cause I just wanna dance and go through with all my plans
He was gone too soon
I lost a good brother, Lord save his soul yeah yeah
He was gone too soon
Then I realised I’m talking about my own ghost yeah yeah
He was gone too soon
I lost a good brother, Lord save his soul yeah yeah
He was gone too soon
Then I realised I’m talking about my own ghost
Don’t question me
Don’t question me
Don’t question me

(traducción)

Nunca llegó a terminar lo que empezó, sí
Quería cambiar el mundo pero se olvidó de sí mismo
Un par de cargas y adicciones con las que luchó
Era amigo de todos, eso era parte de eso.
Demasiadas partes para dividir
Deseaba ser un superhéroe, así que lo alteró
Él era bueno en dar gloria para alterar este
Más que pasión por la música, era un propósito para él.
Más que elogios y dinero, fue terapéutico.
Cantando sobre muchas cosas, él no hablaría de una luz
Cómo hace llorar a su mamá porque nunca está en casa o
Cómo su chica estaría nerviosa cuando él no mostrara que le importa
Él estaba allí, pero nunca allí como si realmente fuera a sí mismo.
Amo a este hermano como si fuera mío, eso está en todos los que conozco
Dejo todo lo que tengo por él
Amo a este hermano como si fuera mío, eso está en todos los que conozco
Dejo todo lo que tengo por él
Se fue demasiado pronto
Perdí a un buen hermano, Dios salve su alma, sí, sí
Se fue demasiado pronto
Entonces me di cuenta de que estaba hablando de mi propio fantasma, sí, sí
Se fue demasiado pronto
Perdí a un buen hermano, Dios salve su alma, sí, sí
Se fue demasiado pronto
Entonces me di cuenta de que estoy hablando de mi propio fantasma.
Dentro y fuera de su relación con Dios y Jesús
Luke cálido y parecía más como si acabara de volverse religioso
El mejor en dar consejos pero nunca tomarlos con él.
El mejor en escuchar pero nunca prestar atención
Era bueno para algo, nunca pasó un juicio
Prestó atención a todos, nunca hizo suposiciones.
Cuando se puso de pie, se aseguró de que estaba allí por algo.
Se expresó con un modo de lenguaje, dejó a la gente preguntándose
Todo lo que deseaba era que la gente encontrara la paz o algo
Porque él era paz o algo así
Tratando de construir un mundo a su alrededor solo para poder dejarles algo
Las puertas abiertas guiarían un curso, pero un acorde tan roto
Siempre racional pero nunca satisfecho
Amo a este hermano como si fuera mío, eso está en todos los que conozco
Dejo todo lo que tengo por él
Amo a este hermano como si fuera mío, eso está en todos los que conozco
Dejo todo lo que tengo por él
Desearía tener otra oportunidad
Ya dado veintitrés, la quemadura es de más de tercer grado
Desearía tener otra oportunidad
Porque solo quiero bailar y seguir con todos mis planes
Desearía tener otra oportunidad
Ya dado veintitrés, la quemadura es de más de tercer grado
Desearía tener otra oportunidad
Porque solo quiero bailar y seguir con todos mis planes
Se fue demasiado pronto
Perdí a un buen hermano, Dios salve su alma, sí, sí
Se fue demasiado pronto
Entonces me di cuenta de que estaba hablando de mi propio fantasma, sí, sí
Se fue demasiado pronto
Perdí a un buen hermano, Dios salve su alma, sí, sí
Se fue demasiado pronto
Entonces me di cuenta de que estoy hablando de mi propio fantasma.
no me cuestiones
no me cuestiones
no me cuestiones