Traducción de la letra de la canción Like Drugs - Jafaris

Like Drugs (original)

I can’t believe she took it that far
Love ain’t' something we want fond of
So we lied about being who she could fall on or lean on
So he could get into the sheets for a week and that’s weak form
Had to lie for it, he really wasn’t tryna die for it
But she think she found love now
That’s how it begins and end for the most part
He don’t care about your heart
He asked her what she wants now
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby
He asked her what she wants
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby
Don’t go there darling 'cause you should know who you calling
So you can know if the landing is soft enough 'fore you fall in
Falling for stupid niggas who see you just as a target
Don’t target the middle man, get a man, put him in your plan
Not a fan of his simple dancing when things when there’s bigger than
Your emotions just breathe it in
It was a love, will never love
It wasn’t real but made you tough, right?
It made you tough, right?
You like this drug too much, too much, too much
Say you like this drug too much, too much, too much
Say you like this drug too much, too much, too much
Say you like this drug too much, too much, too much
He asked her what she wants now
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby
He asked her what she wants
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby
So pardon her when she say she don’t wanna fall in love no more
'Cause every time she just start to get it, it was never enough, I’m sure
I’m sure she’ll get her fix one day, she’ll feel it on her lips, I say
She won’t ever wanna leave, but for now, I think that you should let her be
'Cause he ain’t tending to your needs
He asked her what she wants now
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby
He asked her what she wants
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby

(traducción)

No puedo creer que lo haya llevado tan lejos
El amor no es algo que nos guste
Así que mentimos sobre ser en quien ella podía caer o apoyarse
Entonces podría meterse en las sábanas durante una semana y eso es una forma débil
Tuvo que mentir por eso, realmente no estaba tratando de morir por eso.
Pero ella piensa que encontró el amor ahora
Así es como comienza y termina en su mayor parte
A él no le importa tu corazón
Él le preguntó qué quiere ahora
Y ella dijo amor
Pero el no se droga bebe
El amor es una droga, nena
Él le preguntó qué quiere
Y ella dijo amor
Pero el no se droga bebe
El amor es una droga, nena
No vayas ahí cariño porque deberías saber a quién llamas
Para que pueda saber si el aterrizaje es lo suficientemente suave antes de caer
Enamorarse de niggas estúpidos que te ven solo como un objetivo
No apunte al intermediario, consiga un hombre, inclúyalo en su plan
No soy fanático de su baile simple cuando las cosas cuando hay más que
Tus emociones solo respiran
Fue un amor, nunca amare
No era real, pero te hizo duro, ¿verdad?
Te hizo duro, ¿verdad?
Te gusta esta droga demasiado, demasiado, demasiado
Di que te gusta esta droga demasiado, demasiado, demasiado
Di que te gusta esta droga demasiado, demasiado, demasiado
Di que te gusta esta droga demasiado, demasiado, demasiado
Él le preguntó qué quiere ahora
Y ella dijo amor
Pero el no se droga bebe
El amor es una droga, nena
Él le preguntó qué quiere
Y ella dijo amor
Pero el no se droga bebe
El amor es una droga, nena
Así que perdónala cuando diga que no quiere enamorarse nunca más
Porque cada vez que ella empieza a entenderlo, nunca fue suficiente, estoy seguro
Estoy seguro de que algún día tendrá su dosis, lo sentirá en sus labios, digo
Ella nunca querrá irse, pero por ahora, creo que deberías dejarla en paz.
Porque él no está atendiendo tus necesidades
Él le preguntó qué quiere ahora
Y ella dijo amor
Pero el no se droga bebe
El amor es una droga, nena
Él le preguntó qué quiere
Y ella dijo amor
Pero el no se droga bebe
El amor es una droga, nena