Traducción de la letra de la canción Out of Luck - Jaguar

Out of Luck (original)

Your heads in a spin and your face starts to grin
You’ve had too much to drink and you’re sick in the sink
You don’t seem to care you’ve got beer in your hair
And the dripping of rain it starts to send you insane
I got sick of my job so I had a shag in the bog
And my mum seems to care about the length of my hair
She even makes jokes about the clothes that I wear
And if that ain’t the end I got no money to spend
They’re gonna lock me away I don’t care what you say
And the day is so long just like the words of this song
When I get home at night and I turn on the light
And lock the back door I’ll collapse on the floor

(traducción)

Sus cabezas dan vueltas y su cara comienza a sonreír
Has bebido demasiado y estás enfermo en el fregadero
Parece que no te importa que tengas cerveza en el pelo
Y el goteo de la lluvia comienza a volverte loco
Me cansé de mi trabajo, así que tuve una cogida en el pantano
Y a mi mamá parece importarle el largo de mi cabello.
Incluso hace bromas sobre la ropa que uso.
Y si ese no es el final, no tengo dinero para gastar
Me van a encerrar, no me importa lo que digas
Y el día es tan largo como las palabras de esta canción
Cuando llego a casa por la noche y prendo la luz
Y cierra la puerta trasera, me derrumbaré en el suelo