Traducción de la letra de la canción 1000 Times - JAHKOY

1000 Times (original)

Don’t know where we’d go girl
But at least you know I’m open
Don’t know what Im hoping for
Hope that door ain’t closing
Girl you all I needed
You the one completing
Everything I’m seeing here
We were supposed to be
Sitting together while I’m writing this poetry
Now you seeing these songs
You know its me
I know this gotta be the coldest feeling
In the world to you girl
You hate to see me shining
You hate to put the time in
But you could see the cold in me
You the one that should be here holding me so
Give it up girl, don't play that shit
Give it up girl, don’t play that shit
You the one I wanted way back then
Give it up girl, don’t play that
Start giving it up girl, don’t play that shit
Start it like its gon stay like this
You were the one I wanted way back then
So give it up to me
And I told you around 1000 times
I would chill
Then I told you around 1000 times
I need you
Girl I told you around 1000 times
And don’t see through
But I hope it bleeds through
Girl I see you
And all them things you do
Yeah all them things you do
You got me and its new
Cause nobody could do this
Everyone left me so damn bored
I just find something, I want more
Just got back from London
No interruptions
Running my mouth cause I need me a bundle
Won’t settle for nothing
Short of my order, want everything
Don’t call me no pop artist
I came here to top artists
I’m hip and I’m hopping over to the box office
Put that on everything
Firm with the posture
Big daddy big papa
I drafted my role and got put in the roster
Now I smoke like a rasta
While I’m whipping that
Give it up girl, don't play that shit
Give it up girl, don’t play that shit
You the one I wanted way back then
Give it up girl, don’t play that
Start giving it up girl, don’t play that shit
Start it like its gon stay like this
You were the one I wanted way back then
So give it up to me
And I told you around 1000 times
I would chill
Then I told you around 1000 times
I need you
Girl I told you around 1000 times
And don’t see through
But I hope it bleeds through
Girl I see you
And all them things you do
Yeah all them things you do
You got me and its new
Cause nobody could do this
Everyone left me so damn bored
I just find something, I want more
Don’t know where we’d go girl
But at least you know I’m open
Don’t know what Im hoping for
Hope that door ain’t closing
Girl you all I needed
You the one completing
Everything I’m seeing here

(traducción)

No sé a dónde iríamos chica
Pero al menos sabes que estoy abierto
No sé lo que estoy esperando
Espero que esa puerta no se cierre
Chica eres todo lo que necesitaba
Tú eres el que completa
Todo lo que estoy viendo aquí
Se suponía que íbamos a ser
Sentados juntos mientras escribo esta poesía
Ahora estas viendo estas canciones
sabes que soy yo
Sé que esto tiene que ser el sentimiento más frío
En el mundo para ti chica
Odias verme brillar
Odias poner el tiempo en
Pero se podía ver el frío en mí
Tú eres el que debería estar aquí abrazándome así
ríndete chica, no juegues esa mierda
ríndete chica, no juegues esa mierda
Eres el que yo quería en ese entonces
ríndete chica, no juegues a eso
Empieza a rendirte chica, no juegues esa mierda
Comience como si se quedara así
Tú eras a quien yo quería en ese entonces
Así que dámelo a mí
Y te lo dije unas 1000 veces
me relajaría
Entonces te lo dije unas 1000 veces
Te necesito
Chica te lo dije alrededor de 1000 veces
Y no ver a través
Pero espero que se desangre
Chica te veo
Y todas esas cosas que haces
Sí, todas esas cosas que haces
Me tienes y es nuevo
Porque nadie podría hacer esto
Todos me dejaron tan jodidamente aburrido
Acabo de encontrar algo, quiero más
Acabo de regresar de Londres
Sin interrupciones
Corriendo mi boca porque me necesito un paquete
No se conformará con nada
Falta mi pedido, quiero todo
No me llames artista pop
Vine aquí a los mejores artistas
Estoy a la moda y estoy saltando a la taquilla
Pon eso en todo
Firme con la postura
Gran papá gran papá
Redacté mi papel y me pusieron en la lista
Ahora fumo como un rasta
Mientras estoy azotando eso
ríndete chica, no juegues esa mierda
ríndete chica, no juegues esa mierda
Eres el que yo quería en ese entonces
ríndete chica, no juegues a eso
Empieza a rendirte chica, no juegues esa mierda
Comience como si se quedara así
Tú eras a quien yo quería en ese entonces
Así que dámelo a mí
Y te lo dije unas 1000 veces
me relajaría
Entonces te lo dije unas 1000 veces
Te necesito
Chica te lo dije alrededor de 1000 veces
Y no ver a través
Pero espero que se desangre
Chica te veo
Y todas esas cosas que haces
Sí, todas esas cosas que haces
Me tienes y es nuevo
Porque nadie podría hacer esto
Todos me dejaron tan jodidamente aburrido
Acabo de encontrar algo, quiero más
No sé a dónde iríamos chica
Pero al menos sabes que estoy abierto
No sé lo que estoy esperando
Espero que esa puerta no se cierre
Chica eres todo lo que necesitaba
Tú eres el que completa
Todo lo que estoy viendo aquí