Traducción de la letra de la canción Make U Say - JAHKOY

Make U Say (original)

Yeah, ooh-ooh, ooh
Yeah, yeah
Is it drippin' now, drippin' now?
(Drippin' now)
And when you’re ready, girl, you know where I’ll be (You know where I’ll be)
But don’t take too long (Yeah), I can’t wait too long (Yeah)
But every single time I try (I try, I try)
I end up goin' circles with you (With you, with you)
And I hate to repeat myself, trust me I know myself
But I ain’t goin' out my way for nobody else
'Cause baby it’s true
Do what you wanna do
Never in my life did love feel this good, yeah
'Cause baby it’s true
Do what you wanna do
I would do it all again, girl, do it with you
And make you say, «Oh, oh-oh, oh»
You know it, make you say, «Oh»
Say, «Oh, ooh, ooh, ooh»
Said you helped me grow
Girl, you helped/held me
Showed me (Yeah, yeah)
You had my back, had my back, had my back (Baby, let’s talk about it)
Every single time I try (Every single time, I try, I try)
I end up goin' circles with you (With you, with you)
And I hate to repeat myself (Repeat myself), trust me I know myself (Know
myself)
But I ain’t goin' out my way for nobody else (Nobody else)
'Cause baby it’s true
Do what you wanna do
Never in my life did love feel this good, yeah (Never in my life, yeah)
'Cause baby it’s true
Do what you wanna do
I would do it all again, girl, do it with you
And make you say, «Oh, oh-oh, oh»
You know it, make you say, «Oh»
Say, «Oh, ooh, ooh, ooh»

(traducción)

Sí, ooh-ooh, ooh
Sí, sí
¿Está goteando ahora, goteando ahora?
(Goteando ahora)
Y cuando estés lista, niña, sabes dónde estaré (Tú sabes dónde estaré)
pero no tardes demasiado (sí), no puedo esperar demasiado (sí)
Pero cada vez que lo intento (lo intento, lo intento)
termino dando vueltas contigo (contigo, contigo)
Y odio repetirme, confía en mí, me conozco a mí mismo
Pero no voy a hacer todo lo posible por nadie más
Porque cariño, es verdad
Haz lo que quieras hacer
Nunca en mi vida el amor se sintió tan bien, sí
Porque cariño, es verdad
Haz lo que quieras hacer
Lo haría todo de nuevo, niña, hacerlo contigo
Y hacerte decir, «Oh, oh-oh, oh»
Lo sabes, te hace decir, «Oh»
Di: «Oh, oh, oh, oh»
Dijiste que me ayudaste a crecer
Chica, me ayudaste/sosteniste
me mostró (sí, sí)
Me cubriste las espaldas, me cubriste las espaldas, me cubriste las espaldas (bebé, hablemos de eso)
Cada vez que lo intento (Cada vez que lo intento, lo intento)
termino dando vueltas contigo (contigo, contigo)
Y odio repetirme a mí mismo (Repetirme a mí mismo), créeme, me conozco a mí mismo (Conocer
mí mismo)
pero no voy a hacer todo lo posible por nadie más (nadie más)
Porque cariño, es verdad
Haz lo que quieras hacer
Nunca en mi vida el amor se sintió tan bien, sí (nunca en mi vida, sí)
Porque cariño, es verdad
Haz lo que quieras hacer
Lo haría todo de nuevo, niña, hacerlo contigo
Y hacerte decir, «Oh, oh-oh, oh»
Lo sabes, te hace decir, «Oh»
Di: «Oh, oh, oh, oh»