Traducción de la letra de la canción Odd Future - JAHKOY

Odd Future (original)

Girl
What part of life can I avoid the pain
To free my heart and let my mind astray
This feeling that I feel is hard to trace
It takes my soul right into outerspace
So lost but almost found in misbelief
The tenderness of being in between
An ego that I force myself to feed
Ignoring what I want for what I need
I wanna emphasize on your blessings
Loving you in your sections
Doing full time when I check in
Tempted by feelings that feel so familiar
Blinded by love and all of the above
Taking by wishes with no permission permitted
I hate that my lifestyle has caused you to think that I’m not committed
The more that I say I don’t want it, I know that I need it
You take it away and let me do all the fiening
You know how much I crave you
You know how much I hate to
But you give me that discipline then put some cinnamon on it
Girl damn you’re so sweet to me
Do what you wanna
I could kiss on your feet
You got all of the heat on me
Your winning me over
I hate being sober
Just doesn’t feel the same anymore
It’s felt in my vein
I’m so over the games
But there’s no one to blame anymore
If it doesn’t feel the same anymore
It’s all on me
It’s all on me
There’s no one to blame anymore
Cause it’s all on me
It’s all on me
If it doesn’t feel the same anymore
It’s all on me
It’s all on me
There’s no one to blame anymore
It’s all on me
It’s all on me
If you could tell me now
Baby tell me what it is
I been looking for an answer
You done put me through the test
We couldn’t be just friends
Got me thinking about the masses
How far could we take it if we lifted off
Would you hold me down when things start to pick up
So far left I would hope to get it right this time
Hate to think I barely ever cross your mind
But I think about it way too much
How you gone get fucked up
And tell me it’s nothing
Inside it kills
Tell me how it feel
When you really can’t feel nothing
Stuck on my words
Why does it hurt
Every time I say something
Sometimes it hit so hard you aim to be numb
But
If it doesn’t feel the same anymore
It’s all on me
It’s all on me
There’s no one to blame anymore
And it’s all on me
It’s all on me
Just want you you you
Girl I just want you you you
I just want you you you
You you you
Girl I just want you to want me
Girl I just want you you you you you
Girl I just want you you you you you
Girl I just want you you you
Girl I just want you to want me

(traducción)

Muchacha
¿Qué parte de la vida puedo evitar el dolor?
Para liberar mi corazón y dejar que mi mente se extravíe
Este sentimiento que siento es difícil de rastrear
Lleva mi alma directamente al espacio exterior
Tan perdido pero casi encontrado en la incredulidad
La ternura de estar en medio
Un ego que me obligo a alimentar
Ignorando lo que quiero por lo que necesito
Quiero enfatizar tus bendiciones
Amándote en tus secciones
Trabajando a tiempo completo cuando me registre
Tentado por sentimientos que se sienten tan familiares
Cegado por el amor y todo lo anterior
Tomando por deseo sin permiso permitido
Odio que mi estilo de vida te haya hecho pensar que no estoy comprometido
Cuanto más digo que no lo quiero, sé que lo necesito
Te lo llevas y me dejas hacer todo el fiening
sabes cuanto te deseo
Sabes cuánto odio
Pero tú me das esa disciplina y luego le pones un poco de canela
Chica, maldita sea, eres tan dulce conmigo
Haz lo que quieras
Podría besarte en los pies
Tienes todo el calor sobre mí
me estas ganando
Odio estar sobrio
Simplemente ya no se siente igual
Se siente en mi vena
Estoy tan sobre los juegos
Pero ya no hay nadie a quien culpar
Si ya no se siente igual
todo depende de mi
todo depende de mi
Ya no hay nadie a quien culpar
Porque todo está en mí
todo depende de mi
Si ya no se siente igual
todo depende de mi
todo depende de mi
Ya no hay nadie a quien culpar
todo depende de mi
todo depende de mi
Si pudieras decirme ahora
Bebé dime qué es
He estado buscando una respuesta
Me pusiste a prueba
No podríamos ser solo amigos
Me hizo pensar en las masas
¿Qué tan lejos podríamos llevarlo si despegáramos?
¿Me abrazarías cuando las cosas empiecen a mejorar?
Tan a la izquierda que espero hacerlo bien esta vez
Odio pensar que casi nunca cruzo por tu mente
Pero lo pienso demasiado
¿Cómo te has jodido?
Y dime que no es nada
Por dentro mata
Dime cómo se siente
Cuando realmente no puedes sentir nada
Atrapado en mis palabras
por que duele
Cada vez que digo algo
A veces golpea tan fuerte que intentas adormecerte
Pero
Si ya no se siente igual
todo depende de mi
todo depende de mi
Ya no hay nadie a quien culpar
Y todo está en mí
todo depende de mi
Solo te quiero a ti
Chica, solo te quiero a ti, a ti
solo te quiero a ti a ti
Tú tú tú
Chica solo quiero que me quieras
Chica, solo te quiero a ti, a ti, a ti
Chica, solo te quiero a ti, a ti, a ti
Chica, solo te quiero a ti, a ti
Chica solo quiero que me quieras