Letras de Química - Jairo Pereira, Stella Rocha, Mutum

Química (original)

É muito louco o que essa vibe faz na nossa mente
Pega essa brisa então
Quando a boa química nos bate feito chocolate
Vontade não passa se quer mais, vai
Corpos se brindam, fazem arte
Vamo sem alarde
Com tranquilidade pra somar, vai
A pele ouriça com o toque, me provoque
A energia quando é boa até dá choque
É essa euforia feito a brisa dos papel
De nossas axilas o suor chega a ser mel
E isso faz a gente se perder
Por querer
Na atmosfera saborosa do prazer
Embora eu saiba da culpa da dopamina
Só que a serotonina faz do vício obsessão
É um calor que se espalha em nossa mente
O que é indecente se transforma em razão
A pele se ouriça com o toque, me provoque
A energia quando é boa até dá choque
É essa euforia feito a brisa dos papel
De nossas axilas o suor chega a ser mel
E isso faz a gente se perder
Por querer
Na atmosfera saborosa do prazer
É coisa de serpente que se enrosca na espinha
Instigado por carícias que latente a mente entoa
É o espírito da eletricidade
Mata a ansiedade e nos deixa numa boa
A pele se ouriça com o toque
Olha só que brisa, brisa
Ter você na minha mente
Faz brilhar
Olha só que brisa, brisa
Ter você tão indecente
Faz brilhar
E isso faz a gente se perder…

(traducción)

Es realmente una locura lo que esta vibra hace en nuestras mentes.
Atrapa esa brisa entonces
Cuando la buena química nos golpea como el chocolate
No pasará si quieres más, ve
Los cuerpos brindan, hacen arte
vamos sin alboroto
Con tranquilidad para agregar, vaya
La piel de erizo con el tacto me provoca
Energía, cuando es buena, incluso golpes
Es esta euforia como la brisa del papel
De nuestras axilas el sudor se vuelve miel
Y eso hace que nos perdamos
por querer
En el sabroso ambiente del placer.
Aunque se que la dopamina tiene la culpa
Pero la serotonina convierte la adicción en una obsesión.
Es un calor que se esparce en nuestra mente
Lo que es indecente se convierte en razón
La piel se levanta con el tacto, tómame el pelo
Energía, cuando es buena, incluso golpes
Es esta euforia como la brisa del papel
De nuestras axilas el sudor se vuelve miel
Y eso hace que nos perdamos
por querer
En el sabroso ambiente del placer.
Es como una serpiente que se envuelve alrededor de la columna vertebral.
Instigado por caricias que la mente canta
Es el espíritu de la electricidad.
Mata la ansiedad y nos pone de buen humor
La piel se levanta al tacto
Mira esa brisa, brisa
Tenerte en mi mente
hazlo brillar
Mira esa brisa, brisa
tenerte tan indecente
hazlo brillar
Y eso hace que nos perdamos...