Traducción de la letra de la canción Straat Is Koud - Jairzinho, Djaga Djaga

Straat Is Koud (original)

Yeah
Ja, ja, ja
Hmm
Ey
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij
Ik weet, je haat het als ik weg ben
Maar ik zoek naar blessings
Jij moet voor me prayen
Ik ben in een gamble
Niets is wat het lijkt hier
Alles hier kan fout gaan
Maar je moet niet bang zijn
We kunnen niet bang zijn
Want als het lukt hoeven wij niet meer terug
Niet meer naar de bodem, nee, voor altijd in de lucht
We nemen risico
Dus misschien kom ik niet eens thuis vannacht
Ga nooit weg zonder te groeten
Ga nooit heen zonder een zoen
Wie het noodlot zal ontmoeten
Kan het morgen niet meer doen
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij
These streets don’t love me like you do
Mijn pijn, mijn tijd, mijn strijd
Oh please, begrijp mij goed, ey
Voor, voor, leerde m’n les nog steeds niet
met een safety
De sfeer grimmig en de paden donker
Hoptille, armoede, shit creëerde monsters
Soms met een dilemma, de-de straat of jij
Slapeloze nachten als je weer tot laat opblijft
Ben in de street, schat ik hustle voor ons beide
Ups en downs, situaties die ik beter kon vermijden
Hoe dan ook baby we strijden, en ik weet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij

(traducción)

Sí
si si si
Mmm
Oye
yo se que la calle esta fria
Y realmente no me ama como tú lo haces
yo se que la calle esta fria
Y realmente no me ama como tú lo haces
yo se que la calle esta fria
Y realmente no me ama como tú lo haces
yo se que la calle esta fria
Y realmente no me ama como tú lo haces
Sé que odias cuando me voy
Pero busco bendiciones
debes orar por mi
estoy en una apuesta
Aquí nada es lo que parece
Aquí todo puede salir mal
Pero no debes tener miedo
No podemos tener miedo
Porque si funciona, no tenemos que volver
No más al fondo, no, para siempre en el aire
Tomamos riesgos
Así que tal vez ni siquiera voy a volver a casa esta noche
Nunca te vayas sin saludar
Nunca te vayas sin un beso
¿Quién se encontrará con el destino?
no puedo hacerlo mañana
yo se que la calle esta fria
Y realmente no me ama como tú lo haces
yo se que la calle esta fria
Y realmente no me ama como tú lo haces
yo se que la calle esta fria
Y realmente no me ama como tú lo haces
yo se que la calle esta fria
Y realmente no me ama como tú lo haces
Estas calles no me aman como tú
Mi dolor, mi tiempo, mi lucha
Oh, por favor, entiéndeme bien, ey
Antes, antes, todavía no aprendí mi lección
con una seguridad
El ambiente es sombrío y los caminos oscuros
Hoptille, la pobreza, la mierda creó monstruos
A veces con un dilema, la calle o tú
Noches de insomnio cuando te quedas despierto hasta tarde otra vez
Estoy en la calle, supongo que ajetreo para los dos
Altibajos, situaciones que es mejor evitar
De todos modos bebé concursos, y lo sé
yo se que la calle esta fria
Y realmente no me ama como tú lo haces
yo se que la calle esta fria
Y realmente no me ama como tú lo haces
yo se que la calle esta fria
Y realmente no me ama como tú lo haces
yo se que la calle esta fria
Y realmente no me ama como tú lo haces