| Nu ben ik intressant, omdat ik die dingen kan
| Ahora soy interesante, porque puedo hacer esas cosas
|
| Je zei al jaren proberen kan al zelf zingen man
| Dijiste que por años de intentarlo ya puedes cantar hombre
|
| Ik heb niemand nodig, ben er nu al eenmaal in beland
| No necesito a nadie, ya terminé una vez
|
| Jij wilt alles weten!
| ¡Quieres saberlo todo!
|
| Jij bent informant
| eres un informante
|
| Dus blijf maar uit me buurt, je gaat niks horen
| Así que aléjate de mí, no escucharás nada.
|
| Mannen met die flits voor je, komen in een flits voor je Ik doe dit niet voor
| Los hombres con ese destello frente a ti vienen en un instante por ti. No voy a hacer esto.
|
| jou, wat doe jij voor mij?
| tú, ¿qué estás haciendo por mí?
|
| Aan 't einde van de dag staat er niemand aan je zij, denk maar bij je show
| Al fin y al cabo no hay nadie a tu lado, solo piensa en tu show
|
| staat er niemand in de rij, blij als 't verschijnt, maar boos als 't verdwijnt
| nadie hace fila, feliz cuando aparece, pero enojado cuando desaparece
|
| Maar soms zit je in een dip zoveel brieven zoveel shit
| Pero a veces estás en una depresión, tantas letras, tanta mierda
|
| Kan begrijpen dat je flipt, maar stuur mij nu geen bericht, want wat doe jij
| Puedo entender que te estés volviendo loco, pero no me envíes mensajes ahora, porque ¿qué estás haciendo?
|
| voor mij?
| ¿para mi?
|
| Er is niks wat mij nog raken kan, want wanneer je breekt is er niemand die je
| No hay nada que pueda tocarme, porque cuando te rompes no hay quien te sostenga
|
| maken kan
| poder hacer
|
| Nu word ik wakker met een stapel op een zaterdag, gisteren met familie thuis
| Ahora me despierto con un montón un sábado, ayer con la familia en casa
|
| Misschien word je vandaag gepakt, want dagen lopen raar nu
| Tal vez te atrapen hoy, porque los días se están volviendo raros ahora.
|
| En me hoofd is soms te vol als 't moet zit in een jaar nu
| Y mi cabeza a veces está demasiado llena si tiene que estar dentro de un año
|
| Als 't moet kom ik niet meer terug
| Si tengo que hacerlo, no volveré.
|
| En als 't moet maak in je dood, als ik zie je word gevaar nu | Y si tienes que matarte, si te veo ahora convertido en peligro |
| Zeg al die rappers: «Het is klaar nu."Of moet ik even wachten, want ik hoor het is je jaar nu,
| Dile a todos esos raperos: "Ya está listo". O debería esperar un minuto, porque escuché que ahora es su año.
|
| keek naar die ene plek, maar ben daar nu
| miré ese lugar, pero estoy allí ahora
|
| Mama is de zon, zonder licht is er geen schaduw
| Mamá es el sol, sin luz no hay sombra
|
| Misschien ben ik een beetje blij, als ik terug naar de verleden kijk
| Tal vez soy un poco feliz cuando miro hacia atrás en el pasado
|
| Gaat 't goed neem ik echte mensen mee met mij. | Si va bien, llevaré personas reales conmigo. |
| k doe dit niet voor jou,
| k no haga esto por ti,
|
| wat doe jij voor mij?
| ¿Qué estás haciendo por mí?
|
| Aan 't einde van de dag staat er niemand aan je zij, denk maar bij je show
| Al fin y al cabo no hay nadie a tu lado, solo piensa en tu show
|
| staat er niemand in de rij, blij als 't verschijnt, maar boos als 't verdwijnt
| nadie hace fila, feliz cuando aparece, pero enojado cuando desaparece
|
| Maar soms zit je in een dip zoveel brieven zoveel shit
| Pero a veces estás en una depresión, tantas letras, tanta mierda
|
| Kan begrijpen dat je flipt, maar stuur mij nu geen bericht, want wat doe jij
| Puedo entender que te estés volviendo loco, pero no me envíes mensajes ahora, porque ¿qué estás haciendo?
|
| voor mij?
| ¿para mi?
|
| Andere rapper
| otro rapero
|
| Misschien ben ik een beetje lijp, als je terug in de verleden kijkt
| Tal vez soy un poco astuto, si miras hacia atrás en el pasado
|
| Kijk goed en dan zie je wat er speelt in mij Ik doe dit niet voor jou,
| Fíjate bien y entonces verás lo que está pasando en mí. No estoy haciendo esto por ti.
|
| wat doe jij voor mij?
| ¿Qué estás haciendo por mí?
|
| Aan 't einde van de dag staat er niemand aan je zij, denk maar bij je show
| Al fin y al cabo no hay nadie a tu lado, solo piensa en tu show
|
| staat er niemand in de rij, blij als 't verschijnt, maar boos als 't verdwijnt
| nadie hace fila, feliz cuando aparece, pero enojado cuando desaparece
|
| Maar soms zit je in een dip zoveel brieven zoveel shit | Pero a veces estás en una depresión, tantas letras, tanta mierda |
| Kan begrijpen dat je flipt, maar stuur mij nu geen bericht, want wat doe jij
| Puedo entender que te estés volviendo loco, pero no me envíes mensajes ahora, porque ¿qué estás haciendo?
|
| voor mij?
| ¿para mi?
|
| Misschien ben ik een beetje lijp, als je terug in de verleden kijkt
| Tal vez soy un poco astuto, si miras hacia atrás en el pasado
|
| Kijk goed en dan zie je wat er speelt in mij | Fíjate bien y luego verás lo que está pasando en mí |