Traducción de la letra de la canción Light a Fire (Fight a Liar) - Jakub Zytecki

Light a Fire (Fight a Liar) (original)

I find myself again
Looking for words
Trying to reinvent the beautiful
You’ve said the language built this world
Our world
So I’m on a quest for love that’s sleeping
In your streets and on your roads
And we’re picking up the letters
One after the other
And here you come again
You look for words
You try to recognize the true and the beautiful
It’s the same old song we’re both on
And we’re tired of the courtesy this city’s built on
And I’m tired of showing you someone I’m not
Tired of the irony used to weaponize my bad day
And we’re tired of the courtesy this city’s built on
And I’m tired of showing you someone I’m not
This entire social catastrophe makes me
Wanna find you in the streets and dance it all out

(traducción)

me encuentro de nuevo
buscando palabras
Tratando de reinventar lo bello
Has dicho que el lenguaje construyó este mundo
Nuestro mundo
Así que estoy en una búsqueda de amor que está durmiendo
En tus calles y en tus caminos
Y estamos recogiendo las cartas
Uno después del otro
Y aquí vienes de nuevo
buscas palabras
Intentas reconocer lo verdadero y lo bello
Es la misma vieja canción en la que ambos estamos
Y estamos cansados ​​de la cortesía sobre la que se construyó esta ciudad
Y estoy cansado de mostrarte alguien que no soy
Cansado de la ironía utilizada para armar mi mal día
Y estamos cansados ​​de la cortesía sobre la que se construyó esta ciudad
Y estoy cansado de mostrarte alguien que no soy
Toda esta catástrofe social me hace
Quiero encontrarte en las calles y bailarlo todo