Traducción de la letra de la canción Can't Afford It All - Jakubi

Can't Afford It All (original)

I said
Oh my, look at those eyes
They be so fly but they be so blind
She must have a thing for men with no style
Or he must have a thing that makes 'em go wild
I said
Oh my, look at that smile
Checking those lips upon the wrong guy
She must have a thing for men with no style
Comb overs, bow ties and four eyes
First thing checked off the check list: College
She don’t want a man with an anorexic wallet (nah)
She want a whole lot of knowledge
Lot of common sense, a lot of common dollars
Louis Vuitton wallets and she thinks it’s adorable
Me?
I think it’s horrible
Cause I can’t afford it all
Oh nah nah
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
She’s so adorable (she's adorable)
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
I said
Oh my, look at those eyes
Sexy long legs beside the wrong guy
She must have a thing for men with no style
Or he must have a thing that makes 'em go wild
I said
Oh my, loving her style
Sexy black dress beside the bow tie
She must have a thing for men with no style
Comb overs, bow ties and four eyes
Damn, how the hell you sexing him?
Don’t put your hand on his arms
«Please protect your kids ««But he’s the best in biz»
So he got the dollar
He be feeding your stomach and feeding your closet
With Louis Vuitton wallets and you think it’s adorable
Me?
I think it’s horrible
Cause I can’t afford it all.
(Oh oh)
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
She’s so adorable (she's adorable)
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
Can’t afford it all
Can’t afford it all
Can’t afford it all
She’s just so adorable
Can’t afford it all
Can’t afford it all
Can’t afford it all
She’s just so adorable
Can’t afford it all
Can’t afford it all
Can’t afford it all
She’s just so adorable
Can’t afford it all
Can’t afford it all
Can’t afford it all
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
She’s so adorable (she's adorable)
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
I can’t afford it all
She’s so adorable (she's adorable)

(traducción)

Yo dije
Ay, mira esos ojos
Son tan voladores pero tan ciegos
Ella debe tener una cosa para los hombres sin estilo
O debe tener algo que los vuelva locos
Yo dije
Dios mío, mira esa sonrisa
Comprobando esos labios sobre el tipo equivocado
Ella debe tener una cosa para los hombres sin estilo
Peinetas, pajaritas y cuatro ojos
Lo primero que marcó en la lista de verificación: Universidad
Ella no quiere un hombre con billetera anoréxica (nah)
Ella quiere mucho conocimiento
Mucho sentido común, muchos dólares comunes
Carteras de Louis Vuitton y ella piensa que es adorable
¿Me?
creo que es horrible
Porque no puedo pagarlo todo
Oh nah nah
No puedo pagarlo todo (porque no puedo pagarlo todo)
Ella es tan adorable (ella es adorable)
No puedo pagarlo todo (porque no puedo pagarlo todo)
Yo dije
Ay, mira esos ojos
Sexys piernas largas al lado del chico equivocado
Ella debe tener una cosa para los hombres sin estilo
O debe tener algo que los vuelva locos
Yo dije
Oh, amando su estilo
Sexy vestido negro al lado de la pajarita.
Ella debe tener una cosa para los hombres sin estilo
Peinetas, pajaritas y cuatro ojos
Maldita sea, ¿cómo diablos lo estás sexando?
No pongas tu mano en sus brazos
«Por favor protege a tus hijos ««Pero él es el mejor en el negocio»
Así que consiguió el dólar
Él estará alimentando tu estómago y alimentando tu armario
Con carteras Louis Vuitton y crees que es adorable
¿Me?
creo que es horrible
Porque no puedo pagarlo todo.
(Oh, oh)
No puedo pagarlo todo (porque no puedo pagarlo todo)
Ella es tan adorable (ella es adorable)
No puedo pagarlo todo (porque no puedo pagarlo todo)
No puedo pagarlo todo
No puedo pagarlo todo
No puedo pagarlo todo
ella es tan adorable
No puedo pagarlo todo
No puedo pagarlo todo
No puedo pagarlo todo
ella es tan adorable
No puedo pagarlo todo
No puedo pagarlo todo
No puedo pagarlo todo
ella es tan adorable
No puedo pagarlo todo
No puedo pagarlo todo
No puedo pagarlo todo
No puedo pagarlo todo (porque no puedo pagarlo todo)
Ella es tan adorable (ella es adorable)
No puedo pagarlo todo (porque no puedo pagarlo todo)
No puedo pagarlo todo
Ella es tan adorable (ella es adorable)