Traducción de la letra de la canción Worry Bout A Thing - Jakubi

Worry Bout A Thing (original)

We ain’t gotta worry bout a thang, bout a thang, bout a thang
I had demons all around but
They on holiday
I was worried bout these problems
Sorry not today
We too quick like ándale, ándale
Singing we ain’t gonna worry bout none
It’s that it’s that it’s that perfect day
It’s that sunshine in my pocket
It’s that 21st of May
It’s that boss man singing bout ain’t no work today
It’s that roll a purple haze
It’s that light it up, light it up, let it all circulate
Let it all circulate
When you go clap your hands girl
Feeling like Hercules
Really gotta hear my new shit
Sounding like Kurt Cobain
Learned to tango
Thuggish out
All different angles, but
We ain’t gotta worry bout a thang, bout a thang, bout a thang
I had demons all around but
They on holiday
I was worried bout these problems
Sorry not today
We too quick like ándale ándale
Singing we ain’t gonna worry bout none
We ain’t gotta worry bout a thang, bout a thang, bout a thang
I had demons all around but
They on holiday
I was worried bout these problems
But sorry not today
We too quick like ándale ándale
Singing we ain’t gonna worry bout none
When it don’t go how it’s meant to go
But some things go unintentional
Running round looking all tense and all
You’re running round acting all sensible
It’s like boo hoo kid get a sense of humor
Why the hell are you offended for
So mature that it’s immature
Some things never makes sense at all like
Goddamn
Guess there ain’t no paper work to make it work, no
There ain’t no label saying shake it first, no
Getting mad will make it worse y’all
So please don’t take it personal when
We ain’t gotta worry bout a thang, bout a thang, bout a thang
I had demons all around but
They on holiday
I was worried bout these problems
But sorry not today
While we too quick like ándale ándale
We ain’t gotta worry bout a thang, bout a thang, bout a thang
I had demons all around but
They on holiday
Used to stress about these problems
Sorry not today
We too quick like ándale ándale
We ain’t gotta worry bout na, na, na, na
Not a thang not a thang
We ain’t gotta worry bout a thang, bout a thang, bout a thang
I had demons all around me
They on holiday
Used to stress bout these problems
Sorry not today
Now we too quick like ándale ándale, when
We ain’t gotta worry bout a thang, bout a thang, bout a thang
I had demons all around but
They on holiday
I was worried bout these problems
But sorry not today
Now we too quick like ándale ándale
We ain’t gotta worry bout na
We ain’t gotta worry bout it, worry bout it, yeah
Problems, Problems
Don’t you know that
We ain’t gotta bout none

(traducción)

No tenemos que preocuparnos por un thang, por un thang, por un thang
Tenía demonios por todas partes, pero
ellos de vacaciones
Estaba preocupado por estos problemas
lo siento no hoy
Somos demasiado rápidos como ándale, ándale
Cantando no nos vamos a preocupar por ninguno
es que es que es ese dia perfecto
Es ese sol en mi bolsillo
Es ese 21 de mayo
Es ese jefe cantando que hoy no hay trabajo
Es ese rollo una neblina púrpura
Es que enciéndelo, enciéndelo, déjalo circular todo
Deja que todo circule
Cuando vas a aplaudir chica
Sentirse como Hércules
Realmente tengo que escuchar mi nueva mierda
Sonando como Kurt Cobain
Aprendió a bailar el tango
matón fuera
Todos los ángulos diferentes, pero
No tenemos que preocuparnos por un thang, por un thang, por un thang
Tenía demonios por todas partes, pero
ellos de vacaciones
Estaba preocupado por estos problemas
lo siento no hoy
Somos demasiado rápidos como ándale ándale
Cantando no nos vamos a preocupar por ninguno
No tenemos que preocuparnos por un thang, por un thang, por un thang
Tenía demonios por todas partes, pero
ellos de vacaciones
Estaba preocupado por estos problemas
pero lo siento hoy no
Somos demasiado rápidos como ándale ándale
Cantando no nos vamos a preocupar por ninguno
Cuando no va como debe ir
Pero algunas cosas van sin querer
Corriendo alrededor luciendo todo tenso y todo
Estás dando vueltas actuando con sensatez
Es como si el niño boo hoo tuviera sentido del humor
¿Por qué diablos estás ofendido por
Tan maduro que es inmaduro
Algunas cosas nunca tienen ningún sentido como
maldita sea
Supongo que no hay papeleo para que funcione, no
No hay ninguna etiqueta que diga sacúdelo primero, no
Enojarse lo hará peor
Así que, por favor, no lo tomes como algo personal cuando
No tenemos que preocuparnos por un thang, por un thang, por un thang
Tenía demonios por todas partes, pero
ellos de vacaciones
Estaba preocupado por estos problemas
pero lo siento hoy no
Mientras nosotros demasiado rápido como ándale ándale
No tenemos que preocuparnos por un thang, por un thang, por un thang
Tenía demonios por todas partes, pero
ellos de vacaciones
Solía ​​estresarse por estos problemas
lo siento no hoy
Somos demasiado rápidos como ándale ándale
No tenemos que preocuparnos por na, na, na, na
No es nada no es nada
No tenemos que preocuparnos por un thang, por un thang, por un thang
Tenía demonios a mi alrededor
ellos de vacaciones
Solía ​​estresarse por estos problemas
lo siento no hoy
Ahora vamos demasiado rápido como ándale ándale, cuando
No tenemos que preocuparnos por un thang, por un thang, por un thang
Tenía demonios por todas partes, pero
ellos de vacaciones
Estaba preocupado por estos problemas
pero lo siento hoy no
Ahora somos demasiado rápidos como ándale ándale
No tenemos que preocuparnos por na
No tenemos que preocuparnos por eso, preocuparnos por eso, sí
problemas, problemas
no sabes eso
No tenemos que pelear con ninguno