Traducción de la letra de la canción Ballade - Jam

Ballade (original)

Yeah j’me balade comme c’qui sort de tes écouteurs, yeah
J’erre comme ce qui a à faire
J’mitraille le monde de coups d'œil
Au fond, j’y connais rien à part que vivre c’est coûteux
So j’observe et j'écoute à défaut qu’l’air ne soit goûteux
Si j’ai du flair, j’touche pas encore grands dividendes
C’est p’t-être un blessing in disguise
L’argent voyage en divisant
Un peu moins qu’dix visions, synthétisées n une
Un peu comme papir dans une urne, faut prendre des décisions
Et elles sont lourdes sur mes tempes
So j’provoque la détente
J’glide sur les trottoirs, cherche un endroit ou m'étendre
Mi-avril, mais j’ai perdu le fil du temps
J’marche, mais l’esprit immobile, j’attends les résultats
Ville fantôme, ville masquée
Ville-Marie puis ville veuve
Grands oubliés qui oubliaient
Qu’on aura pas su abrier
C’est pas brillant, non, c’est même plutôt sombre
Mais tout autour c’est si bruyant
Que l’on entend pas certains sons avant qu’il soient stridents
Sauf qu'à c’rythme-là, ça va être chacun pour soi avant longtemps
J’ai l’impression qui a un bon bout du système qui a fait son temps
Yeah c’est confrontant, mais les convictions sont toujours ramollies par
l’abondance
So en montant faut s’dire qu’inévitablement on va redescendre
Crash, burn, renaître de nos cendres
On s’laisse aérer l’intérieur juste avant qu’on explose
Petit sourire en coin, pourtant hier c'était loin d'être drôle
Huh
Rire feel comme un coup d’poing d’in côtes
Que du pain sur mes toasts
Baby viens et go, yeah
Pas un trou sur mes crocs
La poussière qui retombe
Là j’en ai sur mes Doc’s
C’est le calme avant la tempête
La tempête avant le calme, yeah
Belle nature mon genre de Dame
Yeah, ça s’soigne avec le gingembre
On chante toujours les same songs
On va passer l’hiver, après on sortira les chaises longues
En quelque part bien drunk
En oubliant nos lendemains
Avant d’marcher sur une pelure de banane plantain
Chante baby, chante bien
C’est parfait comme ça, change rien
I gotta live, kno’m sayin'?
Après ça on est dead
On était pressé on s’est jet
Bouge pas
On réatterrit dret'
Dret' où on était, yeah

(traducción)

Sí, camino como lo que sale de tus auriculares, sí
Deambulo como lo que tiene que hacer
Disparo al mundo con miradas
Básicamente, no sé nada al respecto excepto que vivir es caro.
Así que observo y escucho si el aire no es sabroso
Si tengo estilo, todavía no toco grandes dividendos.
Puede ser una herida disfrazada
El dinero viaja dividiéndose
Algo menos de diez visiones, sintetizadas en una
Un poco como papir en una urna, tengo que tomar decisiones
Y son pesados ​​​​en mis sienes
Entonces provoco relajación
Me deslizo por las aceras, busco un lugar para acostarme
Mediados de abril, pero he perdido la noción del tiempo
Camino, pero con la mente inmóvil, espero los resultados
Pueblo fantasma, pueblo escondido
Ville-Marie entonces ciudad viuda
Gran olvidado que olvidó
Que no habremos podido cobijarnos
No es brillante, no, incluso es bastante oscuro
Pero todo alrededor es tan ruidoso
Que no oímos ciertos sonidos antes de que sean estridentes
Excepto que a este ritmo, será cada hombre por sí mismo en poco tiempo
Siento que una buena parte del sistema ha tenido su día.
Sí, es confrontante, pero las convicciones siempre se suavizan con
abundancia
Entonces al subir debemos decir que inevitablemente bajaremos
Choca, quema, levántate de las cenizas
Dejamos salir el aire interior justo antes de explotar
Pequeña sonrisa, pero ayer estuvo lejos de ser divertido
Eh
La risa se siente como un puñetazo en las costillas
Solo pan en mi tostada
Cariño, ven y ve, sí
Ni un agujero en mis colmillos
El polvo que se asienta
Ahí tengo algunos en mi Doc
Es la calma antes de la tormenta.
La tormenta antes de la calma, sí
Hermosa naturaleza mi tipo de dama
Sí, se puede curar con jengibre.
Siempre cantamos las mismas canciones.
Pasaremos el invierno, luego sacaremos las tumbonas
En algún lugar bien borracho
Olvidando nuestro mañana
Antes de pisar una cáscara de plátano
Canta bebé, canta bien
Es perfecto así, no cambies nada.
Tengo que vivir, ¿sabes lo que digo?
Después de eso estamos muertos
Teníamos prisa, nos tiramos
No te muevas
Aterrizamos de vuelta
Justo donde estábamos, sí