Traducción de la letra de la canción Auld Lang Syne - James Brown, Friends, The Drifters

Auld Lang Syne (original)

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
And here’s a hand, my trusty friend
And gie’s a hand o' thine
We’ll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne

Auld Lang Syne (traducción)

¿Debería olvidarse un viejo conocido?
¿Y nunca recordado?
¿Debería olvidarse un viejo conocido?
¿Y los días de Auld Lang Syne?
Para auld lang syne, querida
Para viejo lang syne
Tomaremos una taza de amabilidad todavía
Para viejo lang syne
¿Debería olvidarse un viejo conocido?
¿Y nunca recordado?
¿Debería olvidarse un viejo conocido?
¿Y los días de Auld Lang Syne?
Y aquí hay una mano, mi fiel amigo
Y gie es una mano tuya
Tomaremos una taza de bondad todavía
Para viejo lang syne