Traducción de la letra de la canción Everyone's Talking - James Hersey

Everyone's Talking (original)

Came to my place last night
For a glass of the only wine I like
And everything about you cried out
That everyone around you right now
Can’t see what it is that you need
Can’t see what it is that you see
In me, in me
Can’t see what it is you see in me
And everyone’s talking now
Everyone’s talking
Everyone’s got there own
Words of unpaid advice
Everyone else knows how
Everyone’s talking
How it could be right this time
But could it be right this time?
I’m back from my trip out to sea
With a story and more, we could be so close
Tied on a coast
Tide like the soul of a mind to a ghost
I’ve got too many things on the line
To lose what I know I could find
I see something in you
And I can tell that you do too
But everyone’s talking now
Everyone’s talking
Everyone’s got there own
Words of unpaid advice
Everyone else knows how
Everyone’s talking
How it could be right this time
But could it be right this time?
What do they know?
What do they know?
What do they know?
Tell me, what do they know?
What do they know?
What do they know?
Tell me, what do they know?
What do they know?
Tell me, what do they know?
What do they know?
Tell me, what do they know?
What do they know?
Tell me, what do they know?
What do they know?
What do they know?
Tell me, what do they know?
And everyone’s talking now
Everyone’s talking
Everyone’s got there own
Words of unpaid advice
Everyone else knows how
Everyone’s talking
How it could be right this time
But could it be right this time?

(traducción)

Vine a mi casa anoche
Por una copa del único vino que me gusta
Y todo en ti gritaba
Que todos los que te rodean en este momento
No puedo ver qué es lo que necesitas
No puedo ver qué es lo que ves
En mi, en mi
No puedo ver lo que ves en mí
Y todos están hablando ahora
todos están hablando
Todos tienen su propio
Palabras de consejo no remunerado
Todos los demás saben cómo
todos están hablando
Cómo podría ser correcto esta vez
Pero, ¿podría estar bien esta vez?
Regresé de mi viaje al mar
Con una historia y más, podríamos estar tan cerca
Atado en una costa
Marea como el alma de una mente a un fantasma
Tengo demasiadas cosas en juego
Perder lo que sé que podría encontrar
Veo algo en ti
Y puedo decir que tú también
Pero todos están hablando ahora
todos están hablando
Todos tienen su propio
Palabras de consejo no remunerado
Todos los demás saben cómo
todos están hablando
Cómo podría ser correcto esta vez
Pero, ¿podría estar bien esta vez?
¿Qué saben?
¿Qué saben?
¿Qué saben?
Dime, ¿qué saben ellos?
¿Qué saben?
¿Qué saben?
Dime, ¿qué saben ellos?
¿Qué saben?
Dime, ¿qué saben ellos?
¿Qué saben?
Dime, ¿qué saben ellos?
¿Qué saben?
Dime, ¿qué saben ellos?
¿Qué saben?
¿Qué saben?
Dime, ¿qué saben ellos?
Y todos están hablando ahora
todos están hablando
Todos tienen su propio
Palabras de consejo no remunerado
Todos los demás saben cómo
todos están hablando
Cómo podría ser correcto esta vez
Pero, ¿podría estar bien esta vez?