Traducción de la letra de la canción Juliet - James Hersey

Juliet (original)

If I ever get a chance
To see the whole world
On the back of a dream I had
I’ll know one thing
You’re never gonna guess
It doesn’t matter what else you learn
If she’s still home
When you stay gone
Pretty soon it gets
To be way too long and I
Almost let her get away
But now that I’m here to stay she’s my
Oh my
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on shooting stars
Juliet
I said a lot of things that I might regret
If I ever get a chance
So I never want a chance again
Yea
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on
Still wishing on
Me
That I might let go
Of everything you did
But I might say no
And yes I know
Now you’re a lady
Still I got you telling me
Don’t say maybe
Don’t say, don’t say maybe
Come on now
Please don’t hate me
Come on now
I don’t want a lazy
Somebody save me
Braindead Brady, yea
So this one goes
To the one that I always kept close
Almost let her get away
But if I stay she’s my
Oh my
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on shooting stars
Juliet
I said a lot of things that I might regret
If I ever get a chance
So I never want a chance again
Yea
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on
Still wishing on me
I should tell the world but I don’t
I should tell the, I should tell the world but I don’t, don’t
Oh my
I should tell the world but I don’t
I should tell the, I should tell the world but I don’t, don’t
I should tell the world but I
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t
I should tell the world but I don’t…
(Yea, yea, oh my)
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on shooting stars
Juliet
I said a lot of things that I might regret
If I ever get a chance
So I never want a chance again
Yea
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on
Still wishing on me
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t
I should tell the world but I
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t
I should tell the world but I…

(traducción)

Si alguna vez tengo la oportunidad
Para ver el mundo entero
En la parte posterior de un sueño que tuve
sabré una cosa
nunca vas a adivinar
No importa qué más aprendas
Si ella todavía está en casa
cuando te quedas fuera
Muy pronto se pone
Ser demasiado largo y yo
Casi la dejo escapar
Pero ahora que estoy aquí para quedarme, ella es mi
Oh mi
julieta
Pensé que te había perdido en la distancia
pero aquí estás
Todavía deseando estrellas fugaces
julieta
Dije muchas cosas de las que podría arrepentirme
Si alguna vez tengo la oportunidad
Así que nunca quiero una oportunidad de nuevo
Sí
julieta
Pensé que te había perdido en la distancia
pero aquí estás
Todavía deseando
Todavía deseando
Me
Que podría dejar ir
De todo lo que hiciste
Pero podría decir que no
y si lo se
Ahora eres una dama
Todavía te tengo diciéndome
no digas tal vez
No digas, no digas tal vez
Ven ahora
por favor no me odies
Ven ahora
no quiero un perezoso
Alguien salveme
Braindead Brady, sí
Así que este va
A la que siempre mantuve cerca
Casi la dejo escapar
Pero si me quedo ella es mi
Oh mi
julieta
Pensé que te había perdido en la distancia
pero aquí estás
Todavía deseando estrellas fugaces
julieta
Dije muchas cosas de las que podría arrepentirme
Si alguna vez tengo la oportunidad
Así que nunca quiero una oportunidad de nuevo
Sí
julieta
Pensé que te había perdido en la distancia
pero aquí estás
Todavía deseando
Todavía deseándome
Debería decírselo al mundo, pero no lo hago.
Debería decirle al, debería decirle al mundo pero no lo hago, no lo hago
Oh mi
Debería decírselo al mundo, pero no lo hago.
Debería decirle al, debería decirle al mundo pero no lo hago, no lo hago
Debería decirle al mundo pero yo
No, no, no, no
no, no
Debería decírselo al mundo, pero no lo hago...
(Sí, sí, oh mi)
julieta
Pensé que te había perdido en la distancia
pero aquí estás
Todavía deseando estrellas fugaces
julieta
Dije muchas cosas de las que podría arrepentirme
Si alguna vez tengo la oportunidad
Así que nunca quiero una oportunidad de nuevo
Sí
julieta
Pensé que te había perdido en la distancia
pero aquí estás
Todavía deseando
Todavía deseándome
No, no, no, no
no, no
Debería decirle al mundo pero yo
No, no, no, no
no, no
Debería decírselo al mundo, pero yo...