Traducción de la letra de la canción Let Go - James Hersey, Filous

Let Go (original)

She told me, boy, don't you worry much
Everything changes the way it must
Friends come and go, but the best you trust
To show you the way and to help you up
I don't know your feelings
I can only guess
But I've seen the way you feel them
And I'd like to suggest
That you let go
That you let go
That you let go
That you let go
She told me, boy, you're the only one
Holdin' yourself back from what you want
Pick up the pieces you fell into
And put back together the boy I knew
Cause we don't know your feelings
We can only guess
But we've seen the way you feel them
So we'd like to suggest
That you let go
That you let go
That you let go
That you let go
I've got the feeling that you've become
Lost in the memories of someone
That you let go
That you let go
That you let go
That you let go
Why can't you let go now?
Why can't you let go?

(traducción)

Ella me dijo, chico, no te preocupes mucho
Todo cambia como debe
Los amigos van y vienen, pero en los mejores confías
Para mostrarte el camino y ayudarte a subir
no conozco tus sentimientos
solo puedo adivinar
Pero he visto la forma en que los sientes
Y me gustaría sugerir
que lo dejas ir
que lo dejas ir
que lo dejas ir
que lo dejas ir
Ella me dijo, chico, eres el único
Conteniéndote de lo que quieres
Recoge los pedazos en los que caíste
Y volver a armar al chico que conocí
Porque no conocemos tus sentimientos
Solo podemos adivinar
Pero hemos visto la forma en que los sientes
Así que nos gustaría sugerir
que lo dejas ir
que lo dejas ir
que lo dejas ir
que lo dejas ir
Tengo la sensación de que te has convertido
Perdido en los recuerdos de alguien
que lo dejas ir
que lo dejas ir
que lo dejas ir
que lo dejas ir
¿Por qué no puedes dejarlo ir ahora?
¿Por qué no puedes dejarlo ir?