Traducción de la letra de la canción Us - James Bay, Filous

Us (original)

Sometimes I'm beaten
Sometimes I'm broke
‘Cause sometimes this city is nothing but smoke
Is there a secret?
Is there a code?
Can we make it better?
'Cause I'm losing hope
Tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me how 'cause I believe in something
I believe in us
After the wreckage
After the dust
I still hear the howling, I still feel the rush
Over the riots, above all the noise
Through all the worry, I still hear your voice
So, tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me how ‘cause I believe in something
I believe in us
Tell me when the light goes down
That even in the dark we will find a way out
Tell me now 'cause I believe in something
I believe in us
We used to be kids living just for kicks
In cinema seats, learning how to kiss
Running through streets that were painted gold
We never believed we'd grow up like this
So tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me how 'cause I believe in something
I believe in us
Tell me when the light goes down
That even in the dark we can find a way out
Tell me now 'cause I believe in something
I believe in us
I believe in something
And I believe in us

Us (traducción)

A veces estoy golpeado
A veces estoy arruinado
Porque a veces esta ciudad no es más que humo
¿Hay un secreto?
¿Hay un código?
¿Podemos hacerlo mejor?
Porque estoy perdiendo la esperanza
Dime como ser en este mundo
Dime cómo respirar y no sentir dolor
Dime cómo porque creo en algo
creo en nosotros
Después del naufragio
Después del polvo
Todavía escucho los aullidos, todavía siento la prisa
Sobre los disturbios, sobre todo el ruido
A pesar de toda la preocupación, todavía escucho tu voz
Entonces, dime cómo ser en este mundo
Dime cómo respirar y no sentir dolor
Dime cómo porque creo en algo
creo en nosotros
Dime cuando se apague la luz
Que incluso en la oscuridad encontraremos una salida
Dime ahora porque creo en algo
creo en nosotros
Solíamos ser niños viviendo solo por diversión
En butacas de cine, aprendiendo a besar
Corriendo por calles que estaban pintadas de oro
Nunca creímos que creceríamos así
Así que dime cómo ser en este mundo
Dime cómo respirar y no sentir dolor
Dime cómo porque creo en algo
creo en nosotros
Dime cuando se apague la luz
Que incluso en la oscuridad podemos encontrar una salida
Dime ahora porque creo en algo
creo en nosotros
yo creo en algo
Y creo en nosotros