Traducción de la letra de la canción Need The Sun To Break - James Bay

Need The Sun To Break (original)

I’m halfway gone, sleepless I’m battle-worn
You’re all I want, bring me the dawn
I need the sun to break, you’ve woken up my heart
I’m shaking, all my luck could change
Been in the dark for weeks and I’ve realized you’re all I need
I hope that I’m not too late, I hope I’m not too late
Back of the room, how come my friends already know you?
Feel like a kid, too shy to speak up so I keep it hid
Oh butterflies, you steal my sleep each night
I need the sun to break, you’ve woken up my heart
I’m shaking, all my luck could change
Been in the dark for weeks and I’ve realized you’re all I need
I hope I’m not too late, and I hope I’m not too late
Ooh-ooh-ooh, oh, oh
Ooh-ooh-ooh, oh, oh
I need the sun to break, you’ve woken up my heart
I’m shaking, all my luck could change
Been in the dark for weeks and I’ve realized you’re all I need
I hope that I’m not too late, and I hope I’m not too late
Ooh-ooh-ooh, oh, oh
Ooh-ooh-ooh, oh, oh.

Need The Sun To Break (traducción)

Estoy medio ido, sin dormir, estoy desgastado por la batalla
Eres todo lo que quiero, tráeme el amanecer
Necesito que el sol rompa, has despertado mi corazón
Estoy temblando, toda mi suerte podría cambiar
He estado en la oscuridad durante semanas y me he dado cuenta de que eres todo lo que necesito
Espero que no sea demasiado tarde, espero que no sea demasiado tarde
Al fondo de la habitación, ¿cómo es que mis amigos ya te conocen?
Me siento como un niño, demasiado tímido para hablar, así que lo mantengo oculto
Oh mariposas, me robas el sueño cada noche
Necesito que el sol rompa, has despertado mi corazón
Estoy temblando, toda mi suerte podría cambiar
He estado en la oscuridad durante semanas y me he dado cuenta de que eres todo lo que necesito
Espero no llegar demasiado tarde, y espero no llegar demasiado tarde
Ooh-ooh-ooh, oh, oh
Ooh-ooh-ooh, oh, oh
Necesito que el sol rompa, has despertado mi corazón
Estoy temblando, toda mi suerte podría cambiar
He estado en la oscuridad durante semanas y me he dado cuenta de que eres todo lo que necesito
Espero que no sea demasiado tarde, y espero que no sea demasiado tarde
Ooh-ooh-ooh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh.