Traducción de la letra de la canción If You Ever Want To Be In Love - James Bay

If You Ever Want To Be In Love (original)

Saw you today after so much time
Felt just like it used to be
Talking for hours 'bout a different life
Surrounded us in memories
We were close never close enough
Where are we now
Cause if it’s torn we can stitch it up
Don’t rule it out
Oh no no
I’ll come around
If you ever want to be in love
I’m not waiting, but I’m willing if you call me up
If you ever want to be in love
I’ll come around
Wanted to ask if we could have been
But my tongue wouldn’t break the seal
You always had something effortless
At school you were the biggest deal
Little quirks close and open up
Time is slipping by
I’m always thinking 'bout the two of us
Replay on my mind
Always playing on my mind
I’ll come around
If you ever want to be in love
I’m not waiting, but I’m willing if you call me up
If you ever want to be in love
I’ll come around
We were young we were side by side
Don’t know when we started losing touch
If you want we could walk around
Maybe that would be enough
Used to talk drinking to the night
I would wake up on the front room floor
All alone, you’d be in my bed
Make me crazy make me want you more
I’ll come around
If you ever want to be in love
I’m not waiting, but I’m willing if you call me up
I’ll come around
If you ever want to be in love
I’m not waiting, but I’m willing if you call me up
If you ever want to be in love
I’ll come around

If You Ever Want To Be In Love (traducción)

Te vi hoy después de tanto tiempo
Me sentí como solía ser
Hablando durante horas sobre una vida diferente
Nos rodeó de recuerdos
Estábamos cerca, nunca lo suficientemente cerca
Dónde estamos ahora
Porque si está roto, podemos coserlo
No lo descartes
Oh no no
vendré
Si alguna vez quieres estar enamorado
No estoy esperando, pero estoy dispuesto si me llamas
Si alguna vez quieres estar enamorado
vendré
Quería preguntar si podríamos haber sido
Pero mi lengua no rompería el sello
Siempre tuviste algo sin esfuerzo
En la escuela eras el mayor problema
Pequeñas peculiaridades se cierran y se abren
El tiempo está pasando
Siempre estoy pensando en nosotros dos
Reproducir en mi mente
Siempre jugando en mi mente
vendré
Si alguna vez quieres estar enamorado
No estoy esperando, pero estoy dispuesto si me llamas
Si alguna vez quieres estar enamorado
vendré
Éramos jóvenes, estábamos uno al lado del otro
No sé cuándo empezamos a perder el contacto
Si quieres podemos dar una vuelta
Tal vez eso sería suficiente
Solía ​​​​hablar bebiendo a la noche
Me despertaría en el piso de la habitación delantera
Solo, estarías en mi cama
Hazme loco, hazme quererte más
vendré
Si alguna vez quieres estar enamorado
No estoy esperando, pero estoy dispuesto si me llamas
vendré
Si alguna vez quieres estar enamorado
No estoy esperando, pero estoy dispuesto si me llamas
Si alguna vez quieres estar enamorado
vendré