Traducción de la letra de la canción Bad - James Bay

Bad (original)

I know it hurts that we don’t touch anymore
It’s even worse because we built this from the floor
It’s just as hard for me to know I might see you 'round
It’s just as hard for me to worry 'bout reachin' out
The more I think about you, the more I keep the ghost alive
Yeah, the more I think about you, the more I keep the ghost alive
I want you bad, but it’s done
I’m bleeding out, 'cause we can’t go on
I want you bad, till I shake
I want what we had, but what’s broken don’t unbreak
Just when I’m ready to get over you, you call me up
And then I crumble when you say you’re getting over us
But the more I think about you, the more I keep the ghost alive
Yeah, the more that I’m without you, the less I know if I was right
I want you bad, but it’s done
I’m bleeding out, 'cause we can’t go on
I want you bad, till I shake
I want what we had, but what’s broken don’t unbreak
And I won’t tell you what I want to
What I want to
I’m falling through, I can’t hide it
But I learn to
I want you bad, but it’s done
I’m bleeding out, 'cause we can’t go on
I want you bad, till I shake
I want what we had, but what’s broken don’t unbreak
I want you bad, but it’s done
I want you bad, but we can’t go on

(traducción)

Sé que duele que ya no nos toquemos
Es aún peor porque construimos esto desde el suelo.
Es igual de difícil para mí saber que podría verte por ahí
Es igual de difícil para mí preocuparme por comunicarme
Cuanto más pienso en ti, más mantengo vivo al fantasma
Sí, cuanto más pienso en ti, más mantengo vivo al fantasma
Te quiero mal, pero ya está hecho
Me estoy desangrando, porque no podemos seguir
Te quiero mal, hasta que tiemblo
Quiero lo que teníamos, pero lo que está roto no se rompe
Justo cuando estoy listo para olvidarte, me llamas
Y luego me derrumbo cuando dices que nos estás superando
Pero cuanto más pienso en ti, más mantengo vivo al fantasma
Sí, cuanto más estoy sin ti, menos sé si tenía razón
Te quiero mal, pero ya está hecho
Me estoy desangrando, porque no podemos seguir
Te quiero mal, hasta que tiemblo
Quiero lo que teníamos, pero lo que está roto no se rompe
Y no te diré lo que quiero
Lo que quiero
Me estoy cayendo, no puedo ocultarlo
Pero aprendo a
Te quiero mal, pero ya está hecho
Me estoy desangrando, porque no podemos seguir
Te quiero mal, hasta que tiemblo
Quiero lo que teníamos, pero lo que está roto no se rompe
Te quiero mal, pero ya está hecho
Te quiero mucho, pero no podemos seguir