Traducción de la letra de la canción Rescue - James Bay

Rescue (original)

I found you all alone
I came to warm your bones
There were twenty million tears in your hands
You found me in the dark
You came to heal my scars
I was slipping, sinking through the sand
They say the more you love, the harder you fall
But I would rather hurt than nothing at all
Through the good, through the bad
Through the lonely
I always rescue you
You always rescue me
We never draw the line
But only 'cause you’re mine
Only 'cause you promise me I’m yours
You made me fall apart
My sewn together heart
Is better when you’re walking through the door
You know you keep me alive, oh
They say the more you love, the harder you fall
But I would rather hurt than nothing at all
Through the good, through the bad
Through the lonely
I always rescue you
You always rescue me
I rescue you
And you rescue me
I shelter you, you guide me
I lose myself, you find me
I shelter you, you guide me
I shelter you
They say the more you love, the harder you fall
But I would rather hurt than nothing at all
Through the good, through the bad
Through the lonely
I always rescue you
You always rescue me
I always rescue you
I rescue you
You always rescue me
You rescue me
I always rescue you
I rescue you
Oh, I always rescue you
You always rescue me

Rescue (traducción)

Te encontré solo
vine a calentar tus huesos
Había veinte millones de lágrimas en tus manos
Me encontraste en la oscuridad
Viniste a curar mis cicatrices
Estaba resbalando, hundiéndome en la arena
Dicen que cuanto más amas, más te caes
Pero prefiero lastimar que nada en absoluto
A través de las buenas, a través de las malas
A través de la soledad
yo siempre te rescate
siempre me rescatas
Nunca trazamos la línea
Pero solo porque eres mía
Solo porque me prometes que soy tuyo
Me hiciste desmoronarme
Mi corazón cosido
Es mejor cuando estás caminando por la puerta
Sabes que me mantienes con vida, oh
Dicen que cuanto más amas, más te caes
Pero prefiero lastimar que nada en absoluto
A través de las buenas, a través de las malas
A través de la soledad
yo siempre te rescate
siempre me rescatas
te rescato
Y me rescatas
Yo te cobijo, tu me guías
Yo me pierdo tu me encuentras
Yo te cobijo, tu me guías
yo te cobijo
Dicen que cuanto más amas, más te caes
Pero prefiero lastimar que nada en absoluto
A través de las buenas, a través de las malas
A través de la soledad
yo siempre te rescate
siempre me rescatas
yo siempre te rescate
te rescato
siempre me rescatas
tu me rescatas
yo siempre te rescate
te rescato
Oh, siempre te rescato
siempre me rescatas