Traducción de la letra de la canción Wasted On Each Other - James Bay

Wasted On Each Other (original)

Hold onto something, I can feel the floor leaving
We’re done with coming up and way past coming down
My body shakes, a part of missing you
I know you miss me too, I know you do
Is it a sane desire?
Is it insane to try?
We let this runaway train catch fire (I don’t care)
I don’t care, all I want is you
We can try to stop this bruising, we can be like Novocaine
There’s a high we keep on choosing, we don’t wanna change it
Everybody calls us foolish, they don’t know how foolish tastes
Every time we try to fight it, we just end up wasted
Wasted on each other
Wasted on each other
Put your hands up!
We’ve both got people tryna creep in, policing
Since when was this thing so indecent?
Stop acting like everything’s understood
I know you miss me too
We can try to stop this bruising, we can be like Novocaine
There’s a high we keep on choosing, we don’t wanna change it
Everybody calls us foolish, they don’t know how foolish tastes
Every time we try to fight it, we just end up wasted
Wasted on each other
You built me up and in the same breath you knocked me down
You turn me on and just as quick you might kick me out
Can’t find a way to you
So we might as well stay for another night
We can try to stop this bruising, we can be like Novocaine
There’s a high we keep on choosing, we don’t wanna change it
Everybody calls us foolish, they don’t know how foolish tastes
Every time we try to fight it, we just end up wasted
We can try to stop this bruising, we can be like Novocaine
There’s a high we keep on choosing, we don’t wanna change it
Everybody calls us foolish, they don’t know how foolish tastes
Every time we try to fight it, we just end up wasted
Wasted on each other
Wasted on each other
Wasted on each other

(traducción)

Agárrate de algo, puedo sentir que el suelo se va
Hemos terminado de subir y mucho más allá de bajar
Mi cuerpo tiembla, una parte de extrañarte
Sé que tú también me extrañas, sé que lo haces
¿Es un deseo cuerdo?
¿Es una locura intentarlo?
Dejamos que este tren fuera de control se incendie (no me importa)
No me importa, todo lo que quiero es a ti
Podemos tratar de detener estos moretones, podemos ser como Novocaine
Hay un subidón que seguimos eligiendo, no queremos cambiarlo
Todo el mundo nos llama tontos, no saben lo tonto que sabe
Cada vez que tratamos de combatirlo, terminamos desperdiciados
Desperdiciados el uno en el otro
Desperdiciados el uno en el otro
¡Levanta las manos!
Ambos tenemos gente tratando de colarse, vigilando
¿Desde cuándo esto es tan indecente?
Deja de actuar como si todo se entendiera
Sé que tú también me extrañas
Podemos tratar de detener estos moretones, podemos ser como Novocaine
Hay un subidón que seguimos eligiendo, no queremos cambiarlo
Todo el mundo nos llama tontos, no saben lo tonto que sabe
Cada vez que tratamos de combatirlo, terminamos desperdiciados
Desperdiciados el uno en el otro
Me construiste y al mismo tiempo me derribaste
Me enciendes y con la misma rapidez podrías echarme
No puedo encontrar un camino hacia ti
Así que bien podríamos quedarnos otra noche
Podemos tratar de detener estos moretones, podemos ser como Novocaine
Hay un subidón que seguimos eligiendo, no queremos cambiarlo
Todo el mundo nos llama tontos, no saben lo tonto que sabe
Cada vez que tratamos de combatirlo, terminamos desperdiciados
Podemos tratar de detener estos moretones, podemos ser como Novocaine
Hay un subidón que seguimos eligiendo, no queremos cambiarlo
Todo el mundo nos llama tontos, no saben lo tonto que sabe
Cada vez que tratamos de combatirlo, terminamos desperdiciados
Desperdiciados el uno en el otro
Desperdiciados el uno en el otro
Desperdiciados el uno en el otro