Traducción de la letra de la canción Hourglass - Baby Tate, James Vickery

Hourglass (original)

You’re my pick-me-up when I’m not right
Whenever I’m tired of it
I can feel you pulsing through my eyes
It’s why I feel so wired
These days are cold (Cold yeah)
Bring yourself closer (Closer)
I need to hold ya
I’m ready to find my wife this time
Said I wouldn’t stay too long
I need more than a second to fill your hourglass
Wait until the day is gone
I need more than a minute to fill your hourglass
I don’t you empathize
I will never have enough
And if we work it out we’ll be alright
Either way I’m staying until the end
These days are cold (Cold yeah)
Bring yourslf closer (Closer)
I need to hold ya (Hold)
I’m ready to find my wif this time
Said I wouldn’t stay too long
I need more than a second to fill your hourglass
Wait until the day is gone
I need more than a minute to fill your hourglass

(traducción)

Eres mi levántame cuando no estoy bien
Cada vez que estoy cansado de eso
Puedo sentirte pulsando a través de mis ojos
Es por eso que me siento tan conectado
Estos días son fríos (fríos, sí)
Acércate más (más cerca)
necesito abrazarte
Estoy listo para encontrar a mi esposa esta vez
Dije que no me quedaría mucho tiempo
Necesito más de un segundo para llenar tu reloj de arena
Espera hasta que el día se haya ido
Necesito más de un minuto para llenar tu reloj de arena
no te empatizo
Nunca tendré suficiente
Y si lo solucionamos, estaremos bien
De cualquier manera me quedo hasta el final.
Estos días son fríos (fríos, sí)
Acércate más (más cerca)
necesito abrazarte (espera)
Estoy listo para encontrar a mi esposa esta vez
Dije que no me quedaría mucho tiempo
Necesito más de un segundo para llenar tu reloj de arena
Espera hasta que el día se haya ido
Necesito más de un minuto para llenar tu reloj de arena