Traducción de la letra de la canción Leaving Trains - James William Hindle, The Ladybug Transistor

Leaving Trains (original)

Why don’t you come and sit with me
Pull up a chair, I’m listening
To everythıng you’ve got to say
And everythıng we’re missing
Right now the room is empty
And your presence linger here
And all while I’m missing you being near
You being near
And right now the room is empty
You left here an hour ago
But without this conversation
How would we ever know?
And all i want is to have you near
To feel you breathing gently
This call is all we have this year
Find me where you want me
Where you want me
Sleep comes when i need it
And that isn’t much these days
'cause I’m finding myself dreaming
Of you walking away
Right now the room is empty
But your presence lingers here
And all the while I’m mıssıng you being near
You being near

(traducción)

¿Por qué no vienes y te sientas conmigo?
Levanta una silla, estoy escuchando
A todo lo que tienes que decir
Y todo lo que nos estamos perdiendo
Ahora mismo la habitación está vacía
Y tu presencia perdura aquí
Y todo mientras echo de menos que estés cerca
estas cerca
Y ahora mismo la habitación está vacía.
Te fuiste de aquí hace una hora
Pero sin esta conversación
¿Cómo lo sabríamos?
Y todo lo que quiero es tenerte cerca
Para sentirte respirar suavemente
Esta convocatoria es todo lo que tenemos este año
Encuéntrame donde me quieras
donde me quieres
El sueño viene cuando lo necesito
Y eso no es mucho en estos días
porque me encuentro soñando
De ti alejándote
Ahora mismo la habitación está vacía
Pero tu presencia perdura aquí
Y todo el tiempo extraño que estés cerca
estas cerca