Traducción de la letra de la canción Clutching Stems - The Ladybug Transistor

Clutching Stems (original)

In all this teariness
I’m weak to your response
But I can’t speak of things
You take the Hudson line
Up to Quaker Ridge
And I’ve just realized
No, I ain’t dreamin' this
I’m reaching for your heart
Headlines and deadlines
Whisper low, ignore the light
Sometimes
We’ll deny
Closing slowly, reach devine
Let me go, these walls I wish I could kick or knock
And now that I’m not
It’s all coming apart
I don’t think I’ll resist
And I don’t think I can quit
Red vines and dead nights
Whisper low, ignore the light
Sometimes, not all the time
Closing slowly, reach devine
Let me go
These walls I wish I could kick or knock
And now that I’m not
It’s all coming apart
Come, dear, enjoy the light
Blue and dying 'til the end, and I’m left clutching stems
Uptown, marquee spells fright
But I can’t see my friends, and I’m left clutching stems
You’re found, when a poem shines bright
When all that’s left is the flames, and I’m left clutching stems

Clutching Stems (traducción)

En todo este llanto
Soy débil a tu respuesta
Pero no puedo hablar de cosas
Tomas la línea de Hudson
Hasta Quaker Ridge
y me acabo de dar cuenta
No, no estoy soñando esto
Estoy alcanzando tu corazón
Titulares y plazos
Susurro bajo, ignora la luz
Algunas veces
vamos a negar
Cerrando lentamente, alcanza a Devine
Déjame ir, estas paredes que desearía poder patear o golpear
Y ahora que no estoy
todo se está desmoronando
no creo que me resista
Y no creo que pueda dejar de fumar
Vides rojas y noches muertas
Susurro bajo, ignora la luz
A veces, no todo el tiempo
Cerrando lentamente, alcanza a Devine
Déjame ir
Estas paredes que desearía poder patear o golpear
Y ahora que no estoy
todo se está desmoronando
Ven, querida, disfruta de la luz.
Azul y muriendo hasta el final, y me quedo agarrando tallos
Uptown, marquesina deletrea miedo
Pero no puedo ver a mis amigos, y me quedo agarrando tallos
Te encuentran, cuando un poema brilla
Cuando todo lo que queda son las llamas, y yo me quedo agarrando tallos