Traducción de la letra de la canción Done Me Wrong - Jamestown Revival

Done Me Wrong (original)

When you called me on the phone I got excited
When I heard it was your voice on the line
And then you told me there’s another man
Who’s got the time for you
That’s alright honey I’ll be fine
Yes, I’ll get over you
I ain’t got time to be lonely
I got a rambling bone
And I ain’t got time to think much of you honey
And how you left me alone
They say time is money
And all my money is gone
One of these days you’ll wish you wouldn’t have done me wrong
No, never been the one to be mistreated
She’s always been the lover with the upper hand
Now you’ve gone and got yourself a New York City man
I’m sure he’s got good manners but can he please you like I can
I ain’t got time to be lonely
I got a rambling bone
And I ain’t got time to think much of you honey
And how you left me alone
They say time is money
And all my money is gone
One of these days you’ll wish you wouldn’t have done me wrong
I ain’t got time to be lonely
There’s not time to mourn
No time to worry
See I’m better off on my own
I ain’t got time to be lonely
I got a rambling bone
And I ain’t got time to think much of you honey
And how you left me alone
They say time is money
And all my money is gone
One of these days you’ll miss my song
To hell if I’m right and to hell if I’m wrong
One of these days you’ll wish you wouldn’t done have me wrong
I said one of these days you’ll wish you wouldn’t have done me wrong

(traducción)

Cuando me llamaste por teléfono me emocioné
Cuando escuché que era tu voz en la línea
Y luego me dijiste que hay otro hombre
¿Quién tiene tiempo para ti?
Está bien, cariño, estaré bien
Sí, te superaré
No tengo tiempo para estar solo
Tengo un hueso laberíntico
Y no tengo tiempo para pensar mucho en ti cariño
Y como me dejaste solo
Dicen que el tiempo es dinero
Y todo mi dinero se ha ido
Uno de estos días desearás no haberme hecho mal
No, nunca he sido el que debe ser maltratado
Ella siempre ha sido la amante con la sartén por el mango
Ahora te has ido y te has conseguido un hombre de la ciudad de Nueva York
Estoy seguro de que tiene buenos modales, pero ¿puede complacerte como yo?
No tengo tiempo para estar solo
Tengo un hueso laberíntico
Y no tengo tiempo para pensar mucho en ti cariño
Y como me dejaste solo
Dicen que el tiempo es dinero
Y todo mi dinero se ha ido
Uno de estos días desearás no haberme hecho mal
No tengo tiempo para estar solo
No hay tiempo para llorar
No hay tiempo para preocuparse
Veo que estoy mejor solo
No tengo tiempo para estar solo
Tengo un hueso laberíntico
Y no tengo tiempo para pensar mucho en ti cariño
Y como me dejaste solo
Dicen que el tiempo es dinero
Y todo mi dinero se ha ido
Un día de estos extrañarás mi canción
Al carajo si tengo razón y al carajo si me equivoco
Uno de estos días desearás no haberme hecho mal
Dije que uno de estos días desearás no haberme hecho mal