Traducción de la letra de la canción Sleepover - Jamie Lynn Spears

Sleepover (original)

You don’t know me well enough to see me with my makeup off… Yet
But I’d bet you’d like my hair all messed up
If you can get through the night without my kiss
Then call me in the morning saying you missed me
When you wake up, maybe we could give this another shot
Cause I like that taking me out, treating me like a lady
While I’m figuring out do I want to be your baby?
Give me that old school dinner for two
You like the Stones?
Well hey, me too
I ain’t saying you ain’t getting to me
Yeah, and I ain’t saying I ain’t feeling the heat
I ain’t drunk and you ain’t sober
Sure feels good here leaning on your shoulder
But this ain’t no, This Ain’t no
This ain’t no, oh no, no.
This ain’t no,
Sleepover.
I think love should take it slow
It’s good to have have somewhere to go
When it’s this electric
If we go too fast, then we might wreck this
That taking me out, treating me like a lady
While I’m figuring out do I want to be your baby?
Give me that old school dinner for two
You like the Stones?
Well hey, me too
I ain’t saying you ain’t getting to me
And I ain’t saying I ain’t feeling the heat
I ain’t drunk and you ain’t sober
Sure feels good here leaning on your shoulder
But this ain’t no, This Ain’t no
This ain’t no, oh no, no.
This ain’t no,
Sleepover.
Cause I like that taking me out, treating me like a lady
While I’m figuring out do I wanna be your baby?
Give me that front porch goodnight kiss
Give me that look in your eyes like this
I ain’t saying you ain’t getting to me
And I ain’t saying I ain’t feeling the heat
I ain’t drunk and you ain’t sober
Sure feels good here leaning on your shoulder
But this ain’t no, This Ain’t no
This ain’t no, oh no, no.
This ain’t no,
Sleepover.

Sleepover (traducción)

No me conoces lo suficientemente bien como para verme sin maquillaje... Sin embargo
Pero apuesto a que te gustaría tener mi cabello todo desordenado
Si puedes pasar la noche sin mi beso
Entonces llámame por la mañana diciendo que me extrañaste
Cuando te despiertes, tal vez podamos darle otra oportunidad
Porque me gusta que me saquen, que me traten como a una dama
Mientras averiguo, ¿quiero ser tu bebé?
Dame esa cena de la vieja escuela para dos
¿Te gustan los Stones?
Bueno, oye, yo también
No digo que no me llegues
Sí, y no digo que no sienta el calor
No estoy borracho y tú no estás sobrio
Seguro que se siente bien aquí apoyado en tu hombro
Pero esto no es no, esto no es no
Esto no es no, oh no, no.
esto no es no,
Fiesta de pijamas.
Creo que el amor debería tomarlo con calma
Es bueno tener un lugar a donde ir
Cuando es tan eléctrico
Si vamos demasiado rápido, entonces podríamos arruinar esto
Que sacarme, tratarme como una dama
Mientras averiguo, ¿quiero ser tu bebé?
Dame esa cena de la vieja escuela para dos
¿Te gustan los Stones?
Bueno, oye, yo también
No digo que no me llegues
Y no digo que no sienta el calor
No estoy borracho y tú no estás sobrio
Seguro que se siente bien aquí apoyado en tu hombro
Pero esto no es no, esto no es no
Esto no es no, oh no, no.
esto no es no,
Fiesta de pijamas.
Porque me gusta que me saquen, que me traten como a una dama
Mientras averiguo, ¿quiero ser tu bebé?
Dame ese beso de buenas noches en el porche
Dame esa mirada en tus ojos así
No digo que no me llegues
Y no digo que no sienta el calor
No estoy borracho y tú no estás sobrio
Seguro que se siente bien aquí apoyado en tu hombro
Pero esto no es no, esto no es no
Esto no es no, oh no, no.
esto no es no,
Fiesta de pijamas.