Traducción de la letra de la canción Les mots virtuels - Janie

Les mots virtuels (original)

Ça fait, des mois que tu traverses mon téléphone
Je vois plus, la nuit, quand dans mon lit tous tes messages résonnent
Pour moi, t’es ma lumière quand je m’endors dans mes draps
Je me fais, une idylle un idéal de toi
Je te dirais des mots virtuels
Dans mon écran ça paraît réel
Tous les soirs comme un rituel
J’attends un mot
Un hello
Nous deux, on ne se connaît que dans ces bulles bleues
Est-ce que tu crois, que ça suffit pour tomber amourux
Je sais pas, mais, j’ai le cœur qui bug ouais j’ai le cœur qui bat
J me fais, dans ma tête une story avec toi
Je te dirais des mots virtuels
Dans mon écran ça paraît réel
Tous les soirs comme un rituel
J’attends un mot
Un hello

Les mots virtuels (traducción)

Has estado revisando mi teléfono durante meses.
Veo más, de noche, cuando en mi cama resuenan todos tus mensajes
Para mí eres mi luz cuando me duermo en mis sábanas
Me hago, un idilio un ideal de ti
Te diré palabras virtuales
En mi pantalla se ve real
Cada noche como un ritual
estoy esperando una palabra
Un saludo
Nosotros dos solo nos conocemos en estas burbujas azules
¿Crees que es suficiente para enamorarse?
No lo sé, pero mi corazón está con errores, sí, mi corazón está latiendo
Me hago, en mi cabeza una historia contigo
Te diré palabras virtuales
En mi pantalla se ve real
Cada noche como un ritual
estoy esperando una palabra
Un saludo