Traducción de la letra de la canción Alle meine Entchen - Janina, Kinderlieder

Alle meine Entchen (original)

Alle meine Entchen
Schwimmen auf dem See
Schwimmen auf dem See
Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh'
Alle meine Gänschen
Watscheln durch den Grund, watscheln durch den Grund
Suchen in dem Tümpel, werden kugelrund
Alle meine Hühnchen
Scharren in dem Stroh, scharren in dem Stroh
Finden sie ein Körnchen, sind sie alle froh
Alle meine Täubchen
Gurren auf dem Dach, gurren auf dem Dach
Fliegt eins in die Lüfte, fliegen alle nach
Alle meine Ent (s)chen schwimmen auf dem Kloset schwimmen auf dem Kloset drückt
man auf das Knöp (s)chen sie sie alle (sch)weg

Alle meine Entchen (traducción)

Todos mis patitos [canción infantil
nadando en el lago
nadando en el lago
Cabeza en el agua, cola en el aire
Todos mis pichones
Camina por el suelo, camina por el suelo
Busca en el estanque, vuélvete esférico
Todos mis pollos
Rasguño en la paja, rasguño en la paja
Si encuentran un grano, todos son felices.
todas mis palomas
arrullo en el techo, arrullo en el techo
Si uno vuela por los aires, todos lo siguen.
Todos mis patitos nadan en el inodoro, nadan en el inodoro
presionas el botón (s) y los quitas a todos (sch)