Traducción de la letra de la canción Dark Roads - Jarren Benton, Sareena Dominguez

Dark Roads (original)

2 Years since my nigga died
1 year since a nigga cried
My whole team switch sides
Never trust a bitch, right
These niggas ain’t loyal no more
Money turn these niggas into hoes
I just bought a pistol for my foes
I just put a new drug in my nose
New deal but we still independent
I ain’t seen my my momma in a minute
Shit, I ain’t seen my daddy in some years
I’ve been so focused on my career
All these rappers sounding so robotic
I done turned in to an alcoholic
This industry’s so fucking diabolic
Lately I’ve been feeling so psychotic
Where were you when I was contemplating suicide?
Now I’m any nigga getting euthanized
Lately I’ve been dancing with the devil
Money make a nigga feel special
I feel like my pain all gone
I’ve been on the road too long
I pray that my kids stay strong
One more drink and hope the pain stay gone
Am I, losing my mind now?
Dark nights, money, and new towns
How am I supposed to know, who’s my friend and who’s my foe?
Bright lights, faces I don’t know
Drug highs, reflections and long roads
How am I supposed to know, if you’ll stay or if you’ll go?
Yeah bitch I know I got trust issues
That’s what makes it hard for me to fuck with you
Fuck Cupid, love will break a niggas heart
Take a good girl and turn that bitch dark
These niggas got more friendlier with Lucifer
Funny what a little fame’ll do to ya
Lately I’ve been trying to keep my circle small
Right before the show we sniffing adderall
Right before the show we chugging alcohol
Record make the bitches wanna drop their draws
They see I’m a star but blinded to my flaws
They gone throw that pussy at you after all
I hope that my life’s still in Gods hands
Only way to overcome the odds fam
I ain’t got no tolerance for nonsense
Lately I’ve been silencing my conscience
I wonder where the dead go
My nigga don’t keep fucking with my head yo
I ain’t took no time out to deal with pain
I’m out here just trying to eat this bread ho
More covered and it still fell off
I can see these pussy niggas still real soft
Oh my god this new life of mine but when I look into the mirror nigga still
feel lost
Am I, losing my mind now?
Dark nights, money, and new towns
How am I supposed to know, who’s my friend and who’s my foe?
Bright lights, faces I don’t know
Drug highs, reflections and long roads
How am I supposed to know, if you’ll stay or if you’ll go?
I feel like I’m losing my fucking mind
Am I, losing my mind now?
Dark nights, money, and new towns
How am I supposed to know, who’s my friend and who’s my foe?
Bright lights, faces I don’t know
Drug highs, reflections and long roads
How am I supposed to know, if you’ll stay or if you’ll go?

(traducción)

2 años desde que murió mi nigga
1 año desde que un negro lloró
Todo mi equipo cambia de bando
Nunca confíes en una perra, ¿verdad?
Estos niggas ya no son leales
El dinero convierte a estos niggas en azadas
Acabo de comprar una pistola para mis enemigos
Acabo de poner una nueva droga en mi nariz
Nuevo trato pero aún somos independientes
No he visto a mi mamá en un minuto
Mierda, no he visto a mi papá en algunos años
He estado tan centrado en mi carrera
Todos estos raperos suenan tan robóticos
Me entregué a un alcohólico
Esta industria es tan jodidamente diabólica
Últimamente me he sentido tan psicótica
¿Dónde estabas cuando estaba contemplando el suicidio?
Ahora soy un negro siendo sacrificado
Últimamente he estado bailando con el diablo
El dinero hace que un negro se sienta especial
Siento que mi dolor se ha ido
He estado en el camino demasiado tiempo
Rezo para que mis hijos se mantengan fuertes
Un trago más y espero que el dolor desaparezca
¿Estoy perdiendo la cabeza ahora?
Noches oscuras, dinero y nuevas ciudades.
¿Cómo se supone que debo saber quién es mi amigo y quién es mi enemigo?
Luces brillantes, caras que no conozco
Drogas altas, reflexiones y largos caminos
¿Cómo se supone que voy a saber si te quedarás o si te irás?
Sí, perra, sé que tengo problemas de confianza
Eso es lo que hace que sea difícil para mí joderte
A la mierda Cupido, el amor romperá el corazón de un negro
Toma una buena chica y vuelve oscura a esa perra
Estos niggas se volvieron más amigables con Lucifer
Es gracioso lo que te hará un poco de fama
Últimamente he estado tratando de mantener mi círculo pequeño
Justo antes del espectáculo, olfateamos Adderall
Justo antes del espectáculo, tomamos alcohol
Grabe, haga que las perras quieran dejar caer sus sorteos
Ven que soy una estrella pero cegado a mis defectos
Te tiraron ese coño después de todo
Espero que mi vida todavía esté en manos de Dios
La única manera de superar las probabilidades de la familia
No tengo tolerancia para las tonterías
Últimamente he estado silenciando mi conciencia
Me pregunto a dónde van los muertos
Mi negro no sigas jodiendo con mi cabeza, yo
No me tomé ningún tiempo para lidiar con el dolor
Estoy aquí tratando de comer este pan ho
Más cubierto y todavía se cayó
Puedo ver a estos niggas maricas todavía muy suaves
Oh, Dios mío, esta nueva vida mía, pero cuando me miro en el espejo, nigga todavía
sentirse perdido
¿Estoy perdiendo la cabeza ahora?
Noches oscuras, dinero y nuevas ciudades.
¿Cómo se supone que debo saber quién es mi amigo y quién es mi enemigo?
Luces brillantes, caras que no conozco
Drogas altas, reflexiones y largos caminos
¿Cómo se supone que voy a saber si te quedarás o si te irás?
Siento que estoy perdiendo la maldita cabeza
¿Estoy perdiendo la cabeza ahora?
Noches oscuras, dinero y nuevas ciudades.
¿Cómo se supone que debo saber quién es mi amigo y quién es mi enemigo?
Luces brillantes, caras que no conozco
Drogas altas, reflexiones y largos caminos
¿Cómo se supone que voy a saber si te quedarás o si te irás?