Traducción de la letra de la canción Lost Kings - Jarren Benton, Micah Freeman

Lost Kings (original)

Another day, another misfortune
I cannot afford to lose my place
Cause when I step outside I can feel it
We could be close to the end and I can’t help it
You a bitch if you hating on this shit
I grew up off of Southernplayalisticadillacmusik
The everyday bullshit can make a nigga reclusive
I give you all the exclusives, I’m twisting dope like a Rubik’s
(yeah) cube, nigga take a walk in my shoes
Come deal with my paranoia, I’m so scared I might lose
Sip a couple light brews that might lighten my mood
At least for my baby’s sake I pray I make the right moves
I feel like God with a murderous ink pen
About to put a couple hollow points in your ink skin
Rappers you fugazi, we can see that you pretend
Butter soft, leather in the seats that I’m sinking
Welcome to the mind of Mr. Benton
The fuck is these niggas sniffing?
The verbal serial killer just itching to stick this clip in
Niggas nothing different, same shit, different porcelain
Thank God we walked up out that abortion clinic
Old school Chevy, the windows tinted
Another homicide, 12 need more forensics
The fact is, pigs murdering black kids
And black kids murdering black kids
Ay where the value in that?
It’s like we don’t see no value in black
A fatherless habitat, moving vials of that crack
Another day, another misfortune
I cannot afford to lose my place
Cause when I step outside I can feel it
We could be close to the end and I can’t help it
Yeah, ATLiens
I told the pastor to pray for them
Lost souls, communities broken, can’t find a way for them
Niggas still waiting on God to sky dive
Like that’s our only hope to stop these drive-bys
Ain’t no action heroes, a bunch of misguided negros
We scared of our own so we sleep with guns under pillows
And ADT alarms, they don’t mean no harm
And I’m guilty of it too, I profile niggas like um
What this nigga up to?
Damn he lookin' shady
Is he casing my crib while I’m clutchin' on the 3.80?
Meanwhile he’s just tryna find the local gymnasium
We assume the worse and we plant these seeds in our cranium
Damn that’s that same mindframe that killed Trayvon
But we don’t think shit bout the bitch when she selling Avon
Wake up, something going on my niggas
We murder over dumb shit, still miss the big picture
Psychological damage planted in our genes
How’d we go to this when we used to be kings and queens
Meanwhile the African population decreasing over bullshit diseases
Hunger and shit that’s mean’less
That’s weird, the most hated and feared
Open your third eye, there’s something going on here
Slavery mind state still controlling most of y’all head
Ask Malcolm, when you wake from the matrix they want you dead

Lost Kings (traducción)

Otro día, otra desgracia
No puedo darme el lujo de perder mi lugar
Porque cuando salgo puedo sentirlo
Podríamos estar cerca del final y no puedo evitarlo
Eres una perra si odias esta mierda
Crecí fuera de Southernplayalisticadillacmusik
La mierda de todos los días puede hacer que un negro sea solitario
Te doy todas las exclusivas, estoy retorciendo la droga como un Rubik
(sí) cubo, nigga da un paseo en mis zapatos
Ven a lidiar con mi paranoia, tengo tanto miedo de perder
Beba un par de cervezas ligeras que podrían aligerar mi estado de ánimo.
Al menos por el bien de mi bebé, rezo para hacer los movimientos correctos
Me siento como Dios con una pluma de tinta asesina
A punto de poner un par de puntos huecos en tu piel de tinta
Raperos ustedes fugazi, podemos ver que fingen
Mantequilla suave, cuero en los asientos que estoy hundiendo
Bienvenido a la mente del Sr. Benton
¿Qué diablos están olfateando estos niggas?
El asesino en serie verbal está ansioso por pegar este clip
Niggas nada diferente, misma mierda, porcelana diferente
Gracias a Dios salimos de esa clínica de aborto
Chevy de la vieja escuela, las ventanas polarizadas
Otro homicidio, 12 necesitan más análisis forense
El hecho es que los cerdos asesinan a niños negros
Y niños negros asesinando niños negros
Ay dónde está el valor en eso?
Es como si no viéramos ningún valor en negro
Un hábitat sin padre, ampollas en movimiento de esa grieta
Otro día, otra desgracia
No puedo darme el lujo de perder mi lugar
Porque cuando salgo puedo sentirlo
Podríamos estar cerca del final y no puedo evitarlo
Sí, ATLiens
Le dije al pastor que orara por ellos
Almas perdidas, comunidades rotas, no pueden encontrar un camino para ellas
Niggas sigue esperando a Dios para bucear en el cielo
Como si esa fuera nuestra única esperanza para detener estos drive-bys
No hay héroes de acción, un montón de negros equivocados
Nos asustamos de los nuestros, así que dormimos con armas debajo de las almohadas
Y las alarmas ADT, no significan ningún daño
Y yo también soy culpable de eso, perfilo niggas como um
¿Qué hace este negro?
Maldita sea, se ve sombrío
¿Está él cubriendo mi cuna mientras estoy agarrando el 3.80?
Mientras tanto, solo intenta encontrar el gimnasio local.
Asumimos lo peor y plantamos estas semillas en nuestro cráneo
Maldita sea, esa es la misma mentalidad que mató a Trayvon
Pero no pensamos una mierda en la perra cuando vende Avon
Despierta, algo está pasando en mis niggas
Asesinamos por tonterías, todavía nos perdemos el panorama general
Daño psicológico plantado en nuestros genes
¿Cómo llegamos a esto cuando solíamos ser reyes y reinas?
Mientras tanto, la población africana disminuye por enfermedades de mierda.
Hambre y mierda que no significa nada
Eso es raro, lo más odiado y temido.
Abre tu tercer ojo, algo está pasando aquí.
El estado mental de esclavitud sigue controlando la mayoría de ustedes.
Pregúntale a Malcolm, cuando despiertes de Matrix te quieren muerto