Traducción de la letra de la canción No Homo Phone Call - Jarren Benton

No Homo Phone Call (original)

Hello?
What’s crackin' man?
Shit man, what’s goin' on man?
Chillin', chillin'
Yeah man, shit how’d that shit go the other day man?
What that movie?
Yeah, man
Yo, that shit was a good ass movie, man
Yo man, hey, have you seen Brad Pitt lately?
Nah I think the last shit I seen from him was uh…
Shit what was it?
Uh…
Inglorious Basterds
Brad Pitt lookin' good as a mo' fucker man, no homo
Huh?
Nah, I-I'm sayin' no homo, you know but h- he looks good anyways whatever
Yeah, man, shit
So what you gettin' into?
Shit man, probly hittin' the club get on these bitches nigga, you know what I’m
talkin' 'bout?
Shit!
I feel you man, I feel you
Yo, remember the, uh, other day when we were over at Visions?
Yeah, yeah, that shit was jumpin' man them hoes was crazy, boy
Yo remember that dude with his shirt off and shit?
That mo' fucker looked good as a mo' fucker too
I mean no homo, of course
Huh?
I mean you know what I’m sayin' no hom- man, whatever
Shit
Shit, where your girl at?
Shit man, she outta town, you know how that go, nigga, shit;
hey I’m finna get
on these bitches now, nigga, shit
Oh, word, I was gonna say, yo me and a couple of the fellas man we…
We was windin' to come through man, chill, you know?
I got this new lotion, do some, uh, shoulder massages, you know?
Some deep tissue massages?
Hold on, ooh, ooh!
I mean no homo of course man, no homo, bro
Anyways wha- whatever man it- it’s all good
Uh-uh, fuck that man, shit nah
Hey you sti- you still into, uh, football?
Oh, fuck yeah nigga, Falcons all day, nigga, shit
Falcons?
Shit!
Hell yeah nigga!
Yeah
Hey you seen that picture of Brett Farve’s dick?
Uh, nah, nigga, shit, what?
Nah, me- You know what I’m sayin' that di- his dick was…
I mean you know hey, the man’s packin', no homo, but you know what I’m sayin'
You feel me?
Nah, nigga, I don’t feel you at all on that
Nah, like I was lookin'
It was there, I mean I was like, it’s there
I can’t help but look at it…
No homo, definitely no homo
Yeah, you fucked up
Anyways whatever, man shit
Let’s get off here
Yeah, man shit
Ah, hey man, lemme uh.
Shit I think I’mma hit you back man
Shit, uh…
Hey man?
Whassup man?
Hey, how you feelin' lately man?
Shit, I’m…
I’m cool man, I’m just…
You know…
Just tryna find some pussy, and dude you know
I feel you man, but you know anytime you wanna talk man, we can get together,
you know?
One-on-one, girls away, you know, me and you?
We can hang out a lil' bit, you feel me?
Uh…
Just, you know we gotta bond a little bit, get closer, you feel me?
No homo involved du- you know?
Lemme hit you back, man shit
Hey, my momma called, man, ok, I gotta go, man
A’ight, I’ll holler at you

(traducción)

¿Hola?
¿Qué está pasando, hombre?
Mierda hombre, ¿qué está pasando hombre?
Relajándose, relajándose
Sí hombre, mierda, ¿cómo fue esa mierda el otro día, hombre?
¿Qué esa película?
Si hombre
Oye, esa mierda fue una buena película, hombre
Oye, oye, ¿has visto a Brad Pitt últimamente?
Nah, creo que la última mierda que vi de él fue eh...
mierda que fue?
Oh…
Bastardos sin gloria
Brad Pitt se ve bien como un hijo de puta, no homo
¿Eh?
No, estoy diciendo que no homo, ya sabes, pero se ve bien de todos modos
Sí, hombre, mierda
Entonces, ¿en qué te estás metiendo?
Mierda hombre, probablemente golpeando el club, ponte en estas perras nigga, sabes lo que soy
¿hablando de eso?
¡Mierda!
Te siento hombre, te siento
Oye, ¿recuerdas el otro día cuando estuvimos en Visions?
Sí, sí, esa mierda estaba saltando, hombre, esas azadas estaban locas, chico
¿Recuerdas a ese tipo sin camisa y mierda?
Ese hijo de puta también se veía bien como hijo de puta
Quiero decir no homo, por supuesto
¿Eh?
Quiero decir que sabes lo que estoy diciendo, no hombre, lo que sea
Mierda
Mierda, ¿dónde está tu chica?
Mierda hombre, ella salió de la ciudad, ya sabes cómo va eso, nigga, mierda;
hey, voy a conseguir
en estas perras ahora, nigga, mierda
Oh, palabra, iba a decir, yo y un par de muchachos, hombre que...
Estábamos dando vueltas para pasar, hombre, tranquilo, ¿sabes?
Tengo esta nueva loción, hago algunos masajes en los hombros, ¿sabes?
¿Algunos masajes de tejido profundo?
¡Espera, oh, oh!
Me refiero a no homo, por supuesto, hombre, no homo, hermano
De todos modos, lo que sea, hombre, todo está bien.
Uh-uh, que se joda ese hombre, mierda nah
Oye, ¿todavía te gusta el fútbol?
Oh, joder, sí, negro, Falcons todo el día, negro, mierda
Halcones?
¡Mierda!
¡Diablos, sí, negro!
sí
Oye, ¿has visto esa foto de la polla de Brett Farve?
Uh, no, nigga, mierda, ¿qué?
Nah, yo- Sabes lo que estoy diciendo que di- su pene era...
Quiero decir que sabes, oye, el hombre está empacando, no homo, pero sabes lo que estoy diciendo
¿Me sientes?
Nah, nigga, no te siento en absoluto en eso
Nah, como si estuviera mirando
Estaba allí, quiero decir, yo estaba como, está allí
No puedo evitar mirarlo...
No homo, definitivamente no homo
Sí, la jodiste
De todos modos lo que sea, mierda de hombre
bajemos aquí
Sí, mierda de hombre
Ah, hey hombre, déjame uh.
Mierda, creo que te voy a devolver el golpe, hombre
Mierda, eh...
¿Hey hombre?
¿Qué pasa hombre?
Oye, ¿cómo te sientes últimamente, hombre?
Mierda, estoy...
Soy genial hombre, solo soy...
Sabes…
Solo intenta encontrar un coño, y amigo, ya sabes
Te siento, hombre, pero sabes que en cualquier momento que quieras hablar, hombre, podemos reunirnos,
¿sabes?
Uno a uno, chicas lejos, ya sabes, ¿tú y yo?
Podemos pasar el rato un poco, ¿me entiendes?
Oh…
Solo, sabes que tenemos que vincularnos un poco, acercarnos, ¿me entiendes?
No homo involucrado du- ¿sabes?
Déjame devolverte el golpe, mierda de hombre
Oye, mi mamá llamó, hombre, está bien, me tengo que ir, hombre
Bien, te gritaré