Traducción de la letra de la canción Nothing Remains - Jarren Benton

Nothing Remains (original)

Now we’re here
Standing in your tears
Nothing remains
Just fire and flames
Fire and flames
Fire and flames
Yeah!
Can you stitch back a ripped heart
Or when it’s gone is it torn apart?
I feel allured by the dark like Damian
Crashed on another planet just the lonely alien.
Trying to get these motherfucking doubts out my cranium
I know I’m a make it but this pain’s got me caving in.
These industry niggas I’ve developed such a hate for them
Swear I want to kill them but my momma told me pray for them
Waiting on the day when me and my niggas rocking stadiums
But we’ve grown apart now I cannot relate to them, nah…
Uh!
Now who the fuck says life’s fair
Niggas turn their backs on you when you need them right there
Grandmama told me stress’ll give me white hair
I can feel something evil lurking in the night’s air
My dreams seem distant but they right there
Pray my kids don’t grow to inherit my nightmares
Now we’re here
Standing in your tears
Nothing remains
Just fire and flames
Fire and flames
Fire and flames
Yeah!
Blow an O with that L.A. weed
Feeling stressed cause' I fucked up with L.A. Reid
Plus I got to share the bad news with my scene
Niggas looking at me like I won’t succeed, damn!
And it was all good just a week ago
Hope these pussy ass niggas decompose
Turn the stereo up and let the speakers blow
Trying to block the bullshit out blowing reefer smoke
I need to find a shrink to confide to
Why worry knowing God walk beside you
God told niggas I’ll advise you
Don’t sleep on Jarren, he’s creeping right beside you
So how you balance hip-hop and family
I swear to God I think my wife don’t understand me
Her music used to be therapeutic
Now a nigga going crazy about to lose it.
Now we’re here
Standing in your tears
Nothing remains
Just fire and flames
Fire and flames
Fire and flames

(traducción)

Ahora estamos aquí
De pie en tus lágrimas
No queda nada
Solo fuego y llamas
fuego y llamas
fuego y llamas
¡Sí!
¿Puedes coser un corazón desgarrado?
¿O cuando se ha ido, se desgarra?
Me siento seducido por la oscuridad como Damián
Se estrelló en otro planeta solo el extraterrestre solitario.
Tratando de sacar estas malditas dudas de mi cráneo
Sé que lo lograré, pero este dolor me tiene cediendo.
Estos niggas de la industria he desarrollado tanto odio por ellos
Juro que quiero matarlos pero mi mamá me dijo que rece por ellos
Esperando el día en que yo y mis niggas rockeen estadios
Pero nos hemos distanciado ahora que no puedo relacionarme con ellos, nah...
¡Oh!
Ahora, ¿quién diablos dice que la vida es justa?
Los negros te dan la espalda cuando los necesitas justo ahí
La abuela me dijo que el estrés me hará canas
Puedo sentir algo malvado acechando en el aire de la noche
Mis sueños parecen lejanos pero están ahí
Rezo para que mis hijos no crezcan para heredar mis pesadillas
Ahora estamos aquí
De pie en tus lágrimas
No queda nada
Solo fuego y llamas
fuego y llamas
fuego y llamas
¡Sí!
Sopla una O con esa hierba de L.A.
Me siento estresado porque la cagué con L.A. Reid
Además, tengo que compartir las malas noticias con mi escena
Niggas mirándome como si no tuviera éxito, ¡maldita sea!
Y todo estaba bien hace solo una semana
Espero que estos negros cobardes se descompongan
Sube el volumen del estéreo y deja que los altavoces suenen
Tratando de bloquear la mierda que sopla humo porro
Necesito encontrar un psiquiatra a quien confiar
¿Por qué preocuparse sabiendo que Dios camina a tu lado?
Dios le dijo a los niggas que te aconsejaré
No te duermas con Jarren, se está arrastrando a tu lado.
Entonces, ¿cómo equilibras el hip-hop y la familia?
Juro por Dios que creo que mi esposa no me entiende
Su música solía ser terapéutica.
Ahora un negro que se vuelve loco por perderlo.
Ahora estamos aquí
De pie en tus lágrimas
No queda nada
Solo fuego y llamas
fuego y llamas
fuego y llamas