Traducción de la letra de la canción How I Feel - Jarren Benton, Ralph Weah

How I Feel (original)

These negative vibes just fucked up a nigga’s night
Yeah, I came out from tour had to sleep in the whip
New lock on the door I couldn’t sleep in the crib
I don’t want to split your wig ya bitch
I just wanna see my kids ya bitch
Depression got me skipping gears and shit
Doctor gave me different scripts to get
I don’t learn from, I just turn numb, pull up on one (yah)
Bad, that’s just how I feel (go on)
I go hard as hell (ay)
They keep telling me to chill
But now I tell them how I
How you feel, how you feel
How you feel, how you feel
How you feel, how you feel
That’s just how I feel
How you feel, how you feel
How you feel, how you feel
How you feel, how you feel
That’s just how I feel
Yah, I feel a lot of these rappers are nothin but hype (they nothin but hype)
Ay you crossed the fam and my guys’ll gon fuck up your life (they gon fuck up
your life)
Yah, my niggas up here they might make you suffer for life (make em suffer for
life)
I feed that big dick she did not have her supper tonight (hah)
Yah, more money more niggas with hands out (hands out)
I fall in that bitch that hoe fan out (fan out)
I’m different from niggas I stand out (stand out)
Uuh, I feel a lot of these niggas and bitches ain’t loyal (they ain’t)
I wish my nigga didn’t die (damn)
I saw him drip in the soil (drip)
Uhh, I feel like chuckin the deuces at music (fuck it)
The industry shady shit even the priest is a Judas (the priest is a Judas)
You niggas ain’t real (they fake)
We know chef bled on the field (chef bled on the field)
I own that house on the hill, blow a couple of mil, give a fuck how you feel
(ha)
Bad, that’s just how I feel (go on)
I go hard as hell (ay)
They keep telling me to chill
But now I tell them how I
How you feel, how you feel
How you feel, how you feel
How you feel, how you feel
That’s just how I feel
How you feel, how you feel
How you feel, how you feel
How you feel, how you feel
That’s just how I feel
How I feel, I ain’t really chasing dollar bills
I ain’t really in there poppin pills
Hittin niggas I forever kill
See me on the TV lookin 3D I ain’t got a deal
Shittin' on em with the CCs drinkin Fiji then I let it spill (yah)
Bring it back to the basics (woo)
I’ve been all up in the matrix (woo)
I been seeing new faces (yah)
Telling me that I made it (we did it)
But I got em turned into my idol born from the bottom of the basement
Beast mode that the cheat code nigga I might pull up in a spaceship (woo)
Ay, rap game doesn’t change but I’m still the same do this on the leisure (on
the leisure)
Trap king got flames all up in your brains probably have a seizure (seizure)
Tryna cut like a pizza (ha)
Little nigga I’m a caesar (caesar)
For the world got another girl but she like it better when I tease her
Bad, that’s just how I feel (go on)
I go hard as hell (ay)
They keep telling me to chill
But now I tell them how I
How you feel, how you feel
How you feel, how you feel
How you feel, how you feel
That’s just how I feel
How you feel, how you feel
How you feel, how you feel
How you feel, how you feel
That’s just how I feel

(traducción)

Estas vibraciones negativas jodieron la noche de un negro
Sí, salí de la gira tuve que dormir en el látigo
Cerradura nueva en la puerta no pude dormir en la cuna
No quiero partirte la peluca, perra
Solo quiero ver a mis hijos, perra
La depresión me hizo saltarme marchas y esas cosas
El doctor me dio diferentes guiones para obtener
No aprendo de, solo me entumezco, levanto uno (yah)
Mal, así es como me siento (sigue)
Voy duro como el infierno (ay)
Siguen diciéndome que me calme
Pero ahora les cuento como yo
Como te sientes, como te sientes
Como te sientes, como te sientes
Como te sientes, como te sientes
así es como me siento
Como te sientes, como te sientes
Como te sientes, como te sientes
Como te sientes, como te sientes
así es como me siento
Sí, siento que muchos de estos raperos no son más que exageraciones (no son más que exageraciones)
Ay, cruzaste la familia y mis muchachos te joderán la vida (van a joder
su vida)
Sí, mis niggas aquí arriba podrían hacerte sufrir de por vida (hacerlos sufrir por
la vida)
Le doy de comer a ese pollón que no cenó esta noche (ja)
Yah, más dinero, más niggas con manos (manos)
Me caigo en esa perra que se abre en abanico (en abanico)
Soy diferente de los niggas, me destaco (destaco)
Uuh, siento que muchos de estos niggas y perras no son leales (no lo son)
Desearía que mi negro no muriera (maldita sea)
Lo vi gotear en la tierra (gotear)
Uhh, tengo ganas de tirarme a los dos a la música (a la mierda)
La industria es una mierda, incluso el sacerdote es un Judas (el sacerdote es un Judas)
Ustedes, negros, no son reales (falsan)
Sabemos que el chef se desangró en el campo (el chef se desangró en el campo)
Soy dueño de esa casa en la colina, exploto un par de millones, me importa un carajo cómo te sientes
(decir ah)
Mal, así es como me siento (sigue)
Voy duro como el infierno (ay)
Siguen diciéndome que me calme
Pero ahora les cuento como yo
Como te sientes, como te sientes
Como te sientes, como te sientes
Como te sientes, como te sientes
así es como me siento
Como te sientes, como te sientes
Como te sientes, como te sientes
Como te sientes, como te sientes
así es como me siento
Cómo me siento, realmente no estoy persiguiendo billetes de dólar
Realmente no estoy ahí tomando pastillas
Hittin niggas que siempre mato
Mírame en la televisión mirando en 3D No tengo un trato
Cagando sobre ellos con los CC bebiendo en Fiji y luego lo dejé derramar (yah)
Devuélvelo a lo básico (woo)
He estado todo arriba en la matriz (woo)
He estado viendo caras nuevas (yah)
Diciéndome que lo logré (lo logramos)
Pero los convertí en mi ídolo nacido del fondo del sótano
modo bestia que el código de trucos nigga podría detenerme en una nave espacial (woo)
Ay, el juego de rap no cambia, pero sigo siendo el mismo, haz esto en el ocio (en
el ocio)
Trap King tiene llamas en todos tus cerebros, probablemente tengas una convulsión (convulsión)
Tryna corta como una pizza (ha)
Pequeño negro, soy un césar (césar)
Por el mundo tiene otra chica, pero a ella le gusta más cuando me burlo de ella
Mal, así es como me siento (sigue)
Voy duro como el infierno (ay)
Siguen diciéndome que me calme
Pero ahora les cuento como yo
Como te sientes, como te sientes
Como te sientes, como te sientes
Como te sientes, como te sientes
así es como me siento
Como te sientes, como te sientes
Como te sientes, como te sientes
Como te sientes, como te sientes
así es como me siento