Traducción de la letra de la canción Snakes In The Yard - Jarren Benton

Snakes In The Yard (original)

If you don’t swim, you boutta drown
I know my grandma’s smiling down
She live in my lap, the pistol on me when I’m riding around (Brr, brr)
Never been a style for clowns (Uh), I never gave a pig a noun (Nah)
A person, place, a thing, we crack his wig and then we strip the crown
If you go plug designers, make 'em pay a fee (Pay 'em)
the text, we make 'em pay the brie
It ain’t over 'til that hat hoe sing and I’ma play the keys (Yeah)
Life can be a bitch and then you dead niggas' c’est la vie (Hah)
Jesus please, plain Jane (Uh-huh)
Click, clack, bang, bang
Bully bad, gang, gang
We ain’t in the same lane (Nuh-uh)
I’m just try’na stay sane
Put this in the mix
So exquisite how he paint thangs
I see niggas turned to fiends
The Devil is a lie, don’t let 'em kill your self esteem (Facts)
Invest that money wise instead of spending up that cream
I was destined to be great, I’m a descendant of a king, nigga (Hah)
Snakes, snakes in the yard
How you, how you say you’re day one but let hate fill your heart?
Toast, toast to my real niggas, pray for the squad
And we don’t fuck with reds no more, we make-
Uh
I feel asleep again while I was praying, man
Pigs kick in doors with no warrants then they spray 'em (Brr)
I color out the line, ain’t no boxes for these crayons (I'm different)
And these niggas made up like Maybelline, these niggas' Avon (Hah)
Apex predator, I’m not the one to prey on (Nuh-uh)
Futuristic pistol, dog, this shit look like a ray gun (Choo-choo)
Before the mink coat nigga, I was always A1 (Yup)
And I don’t talk to Jay, I don’t care if he was
They got your dog again on conspiracy, he didn’t make bond (Nah)
You at the precinct, better pipe down and play numb (Play dumb)
Or they gon' lock your ass up too, that’s word to Akon
You niggas' dick riders, got rappers balls on they tongue
Uh, I’m just living out my best
From the home of the Braves, but they fuck with me out west (Facts)
Never sleep, they say that that’s the first cousin to death
And they hate your melon and they want to scrub it out your flesh (Uh)
Snakes, snakes in the yard
How you, how you say you’re day one but let hate fill your heart?
Toast, toast to my real niggas, pray for the squad
And we don’t fuck with reds no more, we make…

(traducción)

Si no nadas, te ahogas
Sé que mi abuela está sonriendo
Ella vive en mi regazo, la pistola sobre mí cuando estoy dando vueltas (Brr, brr)
nunca ha sido un estilo para payasos (uh), nunca le puse un sustantivo a un cerdo (nah)
Una persona, un lugar, una cosa, le rompemos la peluca y luego le quitamos la corona.
Si va a los diseñadores de enchufes, hágales pagar una tarifa (páguelos)
el texto, les hacemos pagar el brie
no termina hasta que ese sombrero canta y yo toco las teclas (sí)
La vida puede ser una perra y luego los niggas muertos c'est la vie (Hah)
Jesús, por favor, simple Jane (Uh-huh)
Clic, clack, bang, bang
Bully malo, pandilla, pandilla
No estamos en el mismo carril (Nuh-uh)
Solo intento mantenerme cuerdo
Pon esto en la mezcla
Tan exquisito como pinta las cosas
Veo niggas convertidos en demonios
El diablo es una mentira, no dejes que maten tu autoestima (Hechos)
Invierta ese dinero sabiamente en lugar de gastar esa crema
Estaba destinado a ser genial, soy descendiente de un rey, nigga (Hah)
Serpientes, serpientes en el patio
¿Cómo dices que eres el primer día pero dejas que el odio llene tu corazón?
Brindis, brindis por mis verdaderos niggas, oren por el escuadrón
Y ya no jodemos con los rojos, hacemos-
Oh
Me siento dormido de nuevo mientras estaba rezando, hombre
Los cerdos patean las puertas sin orden judicial y luego las rocían (Brr)
Coloreo la línea, no hay cajas para estos crayones (soy diferente)
Y estos niggas se inventaron como Maybelline, Avon de estos niggas (Hah)
Depredador ápice, yo no soy el de cazar (Nuh-uh)
Pistola futurista, perro, esta mierda parece una pistola de rayos (Choo-choo)
antes del abrigo de visón nigga, siempre fui a1 (sí)
Y no hablo con Jay, no me importa si estaba
A tu perro lo volvieron a agarrar por conspiración, no hizo vínculo (Nah)
Tú en la comisaría, mejor calla y hazte el tonto (hazte el tonto)
O te encerrarán el culo también, esa es la palabra para Akon
Los jinetes de la polla de los niggas, tienen bolas de rapero en la lengua
Uh, solo estoy viviendo lo mejor que puedo
De la casa de los Bravos, pero me joden por el oeste (Hechos)
Nunca duermas, dicen que ese es el primo hermano de la muerte
Y te odian el melón y te lo quieren restregar por la carne (Uh)
Serpientes, serpientes en el patio
¿Cómo dices que eres el primer día pero dejas que el odio llene tu corazón?
Brindis, brindis por mis verdaderos niggas, oren por el escuadrón
Y ya no jodemos con los rojos, hacemos...