Traducción de la letra de la canción 42 - Jasmin Moallem

42 (original)

ואז אני מוצאת את עצמי
בוכה על ארבעים ושתיים
בדיוק כמו בתיכון
והשמיים נחצים לשניים
מתרחק הדרום מהצפון
בואי איתי
נלך אל הים
שמיים כחולים
תרגישי מושלם
למה בלחץ?
שבי על המים, תשירי כשאף אחת
לא באזור
הבור השחור
חוזר על עצמו בקטע מתיש
איש, מה?
מה אתה מרגיש?
ננעלת לך הלסת
תמיד מדבר שטויות
משחקת איתך תופסת
נופלת בחדר מדרגות
עדיין מתעקשת
לסגור לך את כל הפינות
שלא תמצא אחרת
אוכלת סרטים בכמויות
בואי איתי
נלך אל הים
שמיים כחולים
תרגישי מושלם
ואין סיבה להיות בלחץ…
בואי איתי
נלך אל הים
שמיים כחולים
תרגישי מושלם

42 (traducción)

Y luego me encuentro
Llorando a los cuarenta y dos
Al igual que en la escuela secundaria
Y el cielo se corta en dos
El sur se aleja del norte.
ven conmigo
iremos al mar
Cielo azul
Siéntete perfecto
¿Por qué bajo presión?
Siéntate en el agua, canta como nadie
No en el área
el agujero negro
Se repite en un tramo agotador
Hombre, ¿qué?
¿Qué sientes?
Tu mandíbula está bloqueada
siempre hablando tonterias
jugando a la pelota contigo
Cayendo por una escalera
sigo insistiendo
cerrar todos los rincones por ti
no encontrarás otro
Come películas en cantidades.
ven conmigo
iremos al mar
Cielo azul
Siéntete perfecto
Y no hay motivo para estresarse...
ven conmigo
iremos al mar
Cielo azul
Siéntete perfecto