Traducción de la letra de la canción Fix Me - Jasmine Thompson

Fix Me (original)

Sweet dreams and promises
Too big to keep
Midnights and memories
That could have been
Don’t say I’ve ruined this
Try to forget
All the true but foolish words
I should never have said
There’s so much more that we could be
But oh I’ll take whatever you can give me
Every time that I’m falling, falling
You’re the arms that I reach
When my guards are unravelling, -ravelling
You’re the words that I need to fix me
To fix me
I’ll keep it hidden now
Throw away the key
Won’t let my guard down
Don’t worry 'bout me
Midnight, I’m running home
It’s for the best
Is this how swallows learn to fly
Falling out of their nest
There’s so much more that we could be
But oh I’ll take whatever you can give me
Every time that I’m falling, falling
You’re the arms that I reach
When my thoughts are unravelling, -ravelling
You’re the words that I need
If you don’t feel the same, don’t say anything
I don’t want this to change
'Cause any time that I’m breaking, breaking
You’re the one that I need to fix me
To fix me
Every time that I’m falling, falling
You’re the arms that I reach
Every time that I’m breaking, breaking
You’re the one that I need
Every time that I’m falling, falling
You’re the arms that I reach
When my thoughts are unravelling, -ravelling
You’re the words that I need
If you don’t feel the same, don’t say anything
I don’t want this to change
'Cause any time that I’m breaking, breaking
You’re the one that I need to fix me
To fix me
To fix me
To fix me
To fix me

(traducción)

Dulces sueños y promesas
Demasiado grande para guardar
Medianoches y recuerdos
Eso podría haber sido
No digas que he arruinado esto
Trate de olvidar
Todas las palabras verdaderas pero tontas
Nunca debí haber dicho
Hay mucho más que podríamos ser
Pero oh, tomaré lo que puedas darme
Cada vez que estoy cayendo, cayendo
Eres los brazos que alcanzo
Cuando mis guardias se están desmoronando, -ravelling
Eres las palabras que necesito para arreglarme
para arreglarme
Lo mantendré oculto ahora
tirar la llave
No bajaré la guardia
no te preocupes por mi
Medianoche, estoy corriendo a casa
es lo mejor
¿Es así como las golondrinas aprenden a volar?
Cayendo de su nido
Hay mucho más que podríamos ser
Pero oh, tomaré lo que puedas darme
Cada vez que estoy cayendo, cayendo
Eres los brazos que alcanzo
Cuando mis pensamientos se están desmoronando, -ravelling
Eres las palabras que necesito
Si no sientes lo mismo, no digas nada.
No quiero que esto cambie
Porque cada vez que estoy rompiendo, rompiendo
Tú eres el que necesito para arreglarme
para arreglarme
Cada vez que estoy cayendo, cayendo
Eres los brazos que alcanzo
Cada vez que estoy rompiendo, rompiendo
tú eres el que necesito
Cada vez que estoy cayendo, cayendo
Eres los brazos que alcanzo
Cuando mis pensamientos se están desmoronando, -ravelling
Eres las palabras que necesito
Si no sientes lo mismo, no digas nada.
No quiero que esto cambie
Porque cada vez que estoy rompiendo, rompiendo
Tú eres el que necesito para arreglarme
para arreglarme
para arreglarme
para arreglarme
para arreglarme