Traducción de la letra de la canción Let Myself Try - Jasmine Thompson

Let Myself Try (original)

I’m gonna find and I’m not coming back
And all the white lies that I don’t understand
All of these walls, well, they’re starting to fall
I’m gonna try and I’m not gonna stop
I’ll give all I have and I’ll take what I’ve got
And if all of my dreams fall apart at the seams
It’s alright 'cause in time I’ll be fine
I’m gonna let myself, let myself
Fall once or twice, I won’t mind
I’m gonna let myself, let myself
Fail and discover 'cause one way or another
I’ll be fine, it’s alright in this life
I’m gonna let myself, let myself
If I’m gonna love maybe I’m gonna lose
If I’m gonna touch maybe I’m gonna bruise
'Cause all of these scars, they’re all that we are
It’s alright 'cause in time I’ll be fine
I’m gonna let myself, let myself
Fall once or twice, I won’t mind
I’m gonna let myself, let myself
Fail and discover 'cause one way or another
I’ll be fine, it’s alright in this life
I’m gonna let myself, let myself
Who says perfect can’t be little things, little things
I look at you and I see simplicity in front of me
And that’s everything
It’s alright 'cause in time I’ll be fine
I’m gonna let myself, let myself
Fall once or twice, I won’t mind
I’m gonna let myself, let myself
Fail and discover 'cause one way or another
I’ll be fine, it’s alright in this life
I’m gonna let myself, let myself try

(traducción)

Voy a encontrar y no voy a volver
Y todas las mentiras piadosas que no entiendo
Todas estas paredes, bueno, están empezando a caer
voy a intentarlo y no voy a parar
Daré todo lo que tengo y tomaré lo que tengo
Y si todos mis sueños se desmoronan por las costuras
Está bien porque con el tiempo estaré bien
Voy a dejarme, dejarme
Caer una o dos veces, no me importará
Voy a dejarme, dejarme
Falla y descubre porque de una forma u otra
Estaré bien, está bien en esta vida
Voy a dejarme, dejarme
Si voy a amar tal vez voy a perder
Si voy a tocar, tal vez me lastime
Porque todas estas cicatrices, son todo lo que somos
Está bien porque con el tiempo estaré bien
Voy a dejarme, dejarme
Caer una o dos veces, no me importará
Voy a dejarme, dejarme
Falla y descubre porque de una forma u otra
Estaré bien, está bien en esta vida
Voy a dejarme, dejarme
¿Quién dice que lo perfecto no puede ser pequeñas cosas, pequeñas cosas?
Te miro y veo la sencillez frente a mí
y eso es todo
Está bien porque con el tiempo estaré bien
Voy a dejarme, dejarme
Caer una o dos veces, no me importará
Voy a dejarme, dejarme
Falla y descubre porque de una forma u otra
Estaré bien, está bien en esta vida
Voy a dejarme, dejarme intentar