Traducción de la letra de la canción take care - Jasmine Thompson

take care (original)

There's courage when you leave behind what you know
There's courage when someone has to stay at home
And I'm furious that I still have your back while you're staggering away from me
I'm furious, but take what you need
Take care, please remember
There's an always open door
Come back for me
Come back for me
And take care, go and be that
That stupid man, and I'll give your love away
And I'll give your love away
Then come back for me
Do it, gonna have to let you prove it
Got a feelin' that you'll lose it
When you're drunk and with some girl you barely know
And she's from the year below
But it feels like I would give you anything to make you feel right
You don't even look behind to see if I'm alright
Only one thing that I'm asking
Come on, take care
Please remember there's an always open door
Come back to me
Come back for me
And take care, go and be that
That stupid man, and I'll give your love away
Baby, come back for me
(I'ma let you burn your freedom)
(I'ma let you burn your freedom)
(I'ma let you burn your freedom)
Take care, please remember
There's an always open door
Come back for me
Come back for me
And take care, go and be that
That stupid man, and I'll give your love away
And I'll give your love away
Then come back for me

take care (traducción)

Hay coraje cuando dejas atrás lo que sabes
Hay coraje cuando alguien tiene que quedarse en casa
Y estoy furioso porque todavía tengo tu espalda mientras te alejas de mí
Estoy furioso, pero toma lo que necesites
Cuídate, por favor recuerda
Hay una puerta siempre abierta
Regresa por mí
Regresa por mí
Y cuídate, ve y sé eso
Ese estúpido, y te regalaré tu amor
Y entregaré tu amor
Entonces vuelve por mí
Hazlo, tendré que dejar que lo pruebes
Tengo la sensación de que lo perderás
Cuando estás borracho y con una chica que apenas conoces
Y ella es del año siguiente
Pero parece que te daría cualquier cosa para hacerte sentir bien
Ni siquiera miras atrás para ver si estoy bien
Solo una cosa que estoy pidiendo
Vamos, cuídate
Recuerda que siempre hay una puerta abierta
Regresa a mí
Regresa por mí
Y cuídate, ve y sé eso
Ese estúpido, y te regalaré tu amor
Cariño, vuelve por mí
(Te dejaré quemar tu libertad)
(Te dejaré quemar tu libertad)
(Te dejaré quemar tu libertad)
Cuídate, por favor recuerda
Hay una puerta siempre abierta
Regresa por mí
Regresa por mí
Y cuídate, ve y sé eso
Ese estúpido, y te regalaré tu amor
Y entregaré tu amor
Entonces vuelve por mí