Traducción de la letra de la canción Nothing Can Divide Us - Jason Donovan

Nothing Can Divide Us (original)

Don’t cry
You must have heard some things about me
That made you turn away
That made you have your doubts about me
You were hearing rumours
I can see it in your eyes
They tried to get you to believe that someone else could take your place
You can put your faith in me
I wonder never set you free
Hold you head up high and let everybody see:
With love to guide us nothing can divide us
Don’t cry
There has to be some trust inside us
Don’t let it slip away
Don#t ever let a lie divide us
So don’t believe a word they’re tell you
Life is full of jealous people with a jealous lie to sell you
You can put your faith in me
I would never set you free…
You can put your trust in me
Love will have its victory
Nothing in the world will ever change what’s in my heart:
With love beside us nthing can divide us!
You were hearing rumours
I can see it in your face
They tried to get you to believe that someone else could take your place
You can put your faith in me
I would never set you free…
With love to guide us nothing can divide us
With love to guide us nothing can divide us
You can put your faith in me
I would never set you free…
You can put your trust in me
Love will have its victory…

Nothing Can Divide Us (traducción)

no llores
Debes haber oído algunas cosas sobre mí.
Eso hizo que te alejaras
Eso hizo que tuvieras tus dudas sobre mí.
Estabas escuchando rumores
Lo puedo ver en tus ojos
Intentaron hacerte creer que alguien más podría tomar tu lugar
Puedes poner tu fe en mí
Me pregunto si nunca te liberaré
Mantén tu cabeza en alto y deja que todos vean:
Con amor para guiarnos, nada puede dividirnos
no llores
Tiene que haber algo de confianza dentro de nosotros
No dejes que se escape
Nunca dejes que una mentira nos divida
Así que no creas ni una palabra de lo que te digan
La vida está llena de gente celosa con una mentira celosa para venderte
Puedes poner tu fe en mí
Nunca te dejaría libre...
Puedes poner tu confianza en mi
El amor tendrá su victoria
Nada en el mundo cambiará jamás lo que hay en mi corazón:
¡Con amor a nuestro lado, nada puede dividirnos!
Estabas escuchando rumores
Lo puedo ver en tu cara
Intentaron hacerte creer que alguien más podría tomar tu lugar
Puedes poner tu fe en mí
Nunca te dejaría libre...
Con amor para guiarnos, nada puede dividirnos
Con amor para guiarnos, nada puede dividirnos
Puedes poner tu fe en mí
Nunca te dejaría libre...
Puedes poner tu confianza en mi
El amor tendrá su victoria…