Traducción de la letra de la canción All I Wanna Do Is Make You Mine - Kylie Minogue, Jason Donovan

All I Wanna Do Is Make You Mine (original)

You have got to believe me
I would never deceive you
I would never let you go
Don’t talk about leavin'
Leavin' me here
You were never at home
When I called you on the phone, and
I’m taken for a fool
Don’t talk about romance
Talk about last dance
Don’t talk about love
Like it is a fashion
Love without true passion
Are we really still in love
And all I wanna do
Is make you mine, mine, mine
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine
Don’t let’s take it for granted
You still wanna be wanted
All we ever do is fight
Talk about leavin'
Each other behind
Don’t talk about love
Like it has not meaning
Love without true feeling
Are we really so alone
'Cause all I wanna do
Is make you mine, mine, mine
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine
You were never at home
When I called you on the phone, and
I’m taken for a fool
Don’t talk about romance
Talk about last dance
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine
Mine mine
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine

(traducción)

Tienes que creerme
nunca te engañaria
Nunca te dejaría ir
No hables de irte
Dejándome aquí
nunca estuviste en casa
Cuando te llamé por teléfono y
me toman por tonto
no hables de romanticismo
Hablar sobre el último baile
no hables de amor
como si fuera una moda
Amor sin verdadera pasión
¿Realmente todavía estamos enamorados?
Y todo lo que quiero hacer
Es hacerte mía, mía, mía
Todo lo que realmente quiero hacer
Te hace tan, tan feliz
Todo lo que realmente quiero hacer
es hacerte sonreir
no podemos ir a hablar
esto una y otra vez
Y todo lo que quiero hacer
es hacerte mia
No lo demos por sentado
Todavía quieres ser querido
Todo lo que hacemos es pelear
Hablar de irse
uno detrás del otro
no hables de amor
como si no tuviera sentido
Amor sin verdadero sentimiento
¿Estamos realmente tan solos?
Porque todo lo que quiero hacer
Es hacerte mía, mía, mía
Todo lo que realmente quiero hacer
Te hace tan, tan feliz
Todo lo que realmente quiero hacer
es hacerte sonreir
no podemos ir a hablar
esto una y otra vez
Y todo lo que quiero hacer
es hacerte mia
Todo lo que realmente quiero hacer
Te hace tan, tan feliz
Todo lo que realmente quiero hacer
es hacerte sonreir
no podemos ir a hablar
esto una y otra vez
Y todo lo que quiero hacer
es hacerte mia
nunca estuviste en casa
Cuando te llamé por teléfono y
me toman por tonto
no hables de romanticismo
Hablar sobre el último baile
Todo lo que realmente quiero hacer
Te hace tan, tan feliz
Todo lo que realmente quiero hacer
es hacerte sonreir
no podemos ir a hablar
esto una y otra vez
Y todo lo que quiero hacer
es hacerte mia
Mío mío
Todo lo que realmente quiero hacer
Te hace tan, tan feliz
Todo lo que realmente quiero hacer
es hacerte sonreir
no podemos ir a hablar
esto una y otra vez
Y todo lo que quiero hacer
es hacerte mia