Traducción de la letra de la canción Airfield Revised - Javelin

Airfield Revised (original)

I don’t understand the work I do
My mind keeps running around
Everyday it takes a special toll on me
My mind is running around
I live on a hillside by the 405
I love the convenience, there’s a park and ride
Outside of my window there’s a light that shines
Right into my bedroom, keeps me up at night
Walking out on the runway
Planes right over me
Spend my life trying to get away
But I don’t know how I’m ever gonna escape
My mind keeps running around
My mind keeps running around
My mind keeps running around, 'round
When I’m on the inside, gotta take my time
When I’m on the outside, gotta take what’s mine
When I’m on the inside, gotta take my time
When I’m on the outside, gotta take what’s mine
Walking out on the runway
Planes right over me
Spend my life trying to get away
But I don’t know how I’m ever gonna escape
My mind keeps running around
My mind keeps running around, 'round
My mind keeps running around

Airfield Revised (traducción)

No entiendo el trabajo que hago
Mi mente sigue dando vueltas
Todos los días me cuesta un peaje especial
Mi mente está dando vueltas
Vivo en una ladera junto a la 405
Me encanta la comodidad, hay un parque y paseo
Fuera de mi ventana hay una luz que brilla
Justo en mi dormitorio, me mantiene despierto por la noche
Saliendo a la pista
Aviones justo encima de mí
Pasar mi vida tratando de escapar
Pero no sé cómo voy a escapar
Mi mente sigue dando vueltas
Mi mente sigue dando vueltas
Mi mente sigue dando vueltas, vueltas
Cuando estoy adentro, tengo que tomarme mi tiempo
Cuando estoy afuera, tengo que tomar lo que es mío
Cuando estoy adentro, tengo que tomarme mi tiempo
Cuando estoy afuera, tengo que tomar lo que es mío
Saliendo a la pista
Aviones justo encima de mí
Pasar mi vida tratando de escapar
Pero no sé cómo voy a escapar
Mi mente sigue dando vueltas
Mi mente sigue dando vueltas, vueltas
Mi mente sigue dando vueltas