Traducción de la letra de la canción Friending Revised - Javelin

Friending Revised (original)

You were talking about
All the time that you’ve been spending
Do you, do you have an idea
All the time that you’ve been friending
I think you’ve got a good idea
Of the time you’ve been wasting
On and on and on
And it goes on and on and on
And you say that you know
Everytime that you’ve been trending
And you, and you say that you know
Everyone who you’ve been friending
But you’ll never find out
Everyone who you’ve been offending
On and on and on
And it goes on and on and on
It goes on and on
On and on and on
And it goes on and on and on
You’re a little star now
But nobody knows your name in Cleveland
So you, so you leave your hometown
You only go back to spend weekends
But you should’ve known by now
Never bite the hand that feeds you
On and on an on
And it goes on and on and on
We were talking about
All the time that we’ve been spending
Do we, do we have an idea
All the time that we’ve been friending
I think we’ve got a good idea
All the time that we’ve been wasting
On and on and on
And it goes on and on and on
It goes on and on
On and on and on
And it goes on and on and on
It goes on and on

Friending Revised (traducción)

estabas hablando
Todo el tiempo que has estado pasando
¿Tienes, tienes una idea?
Todo el tiempo que has sido amigo
Creo que tienes una buena idea.
Del tiempo que has estado perdiendo
Una y otra y otra vez
Y sigue y sigue y sigue
Y dices que sabes
Cada vez que has estado en tendencia
Y tú, y dices que sabes
todos los que has estado haciendo amigos
Pero nunca lo descubrirás
Todos los que has estado ofendiendo
Una y otra y otra vez
Y sigue y sigue y sigue
Lo sigue y sigue
Una y otra y otra vez
Y sigue y sigue y sigue
Eres una pequeña estrella ahora
Pero nadie sabe tu nombre en Cleveland
Así que tú, así que dejas tu ciudad natal
Solo vuelves a pasar los fines de semana
Pero ya deberías haberlo sabido
Nunca muerdas la mano que te da de comer
Una y otra vez
Y sigue y sigue y sigue
Estábamos hablando de
Todo el tiempo que hemos estado pasando
¿Tenemos, tenemos una idea?
Todo el tiempo que hemos sido amigos
Creo que tenemos una buena idea.
Todo el tiempo que hemos estado perdiendo
Una y otra y otra vez
Y sigue y sigue y sigue
Lo sigue y sigue
Una y otra y otra vez
Y sigue y sigue y sigue
Lo sigue y sigue