Traducción de la letra de la canción La Fin Absolue Du Monde - Javelynn

La Fin Absolue Du Monde (original)

Gather round, this is a new day
A fairytale where lollipops and candycanes
Are covering the coming of judgement day
It’s the momentum of mediocrity
Saddle up, we’ve got our new means
And TV-screens to amplify and advertise
the testament of treason and broken dreams
Let us give in to the taste of indecency
Now make me take it
A revolutionary fit
I wanna get by only to see you sacrifice
Your integrity
So kiss me, hit me
It feels like you love me
When I’m with you I’m never satisfied
It’s a long way to hell but we’re there
On your own you’re like a mute scream
A Seraphim with charcoal wings And sharpened bones
Your shiver as you choke on your shattered heart
Was it your jaded existance that make you this way
And I’ll be damn if I don’t love you
In all you do, I’ll purify and paint my smile
Your pestilence can’t plague me enough this time
I’ll bite my tongue and confide in my own decay

La Fin Absolue Du Monde (traducción)

Reúnanse, este es un nuevo día
Un cuento de hadas donde piruletas y bastones de caramelo
Están cubriendo la llegada del día del juicio
Es el impulso de la mediocridad
Ensilla, tenemos nuestros nuevos medios
Y pantallas de TV para amplificar y anunciar
el testamento de la traición y los sueños rotos
Entreguémonos al sabor de la indecencia
Ahora hazme tomarlo
Un ajuste revolucionario
Quiero pasar solo para verte sacrificar
tu integridad
Así que bésame, golpéame
Se siente como si me amas
Cuando estoy contigo nunca estoy satisfecho
Es un largo camino al infierno, pero estamos allí
Por tu cuenta eres como un grito mudo
Un serafín con alas de carbón y huesos afilados
Tu escalofrío mientras te atragantas con tu corazón destrozado
¿Fue tu hastiada existencia lo que te hizo así?
Y estaré maldito si no te amo
En todo lo que hagas, purificaré y pintaré mi sonrisa
Tu pestilencia no puede atormentarme lo suficiente esta vez
Morderé mi lengua y confiaré en mi propia decadencia