Traducción de la letra de la canción Lake Tahoe. - Jaws of Love.

Lake Tahoe. (original)

I put the red brick doorstop on the pedal of the piano
So that it rings out every note
Rings out every note
You said you wanted to get away
Well we’re here and you still wanna run away
What are you running from?
Running from
Look out the window
All our friends are gone
They’re at the lake
Singing to stay warm
They go and let go
They give it all to be on fire
Can’t you feel it floating through the air
Grab it and don’t let go
Hold it and then you’ll know what it feels like
To be young
And know nothing
Fill your lungs
Up with something
I get a laugh when I try to have you repeat what you think in Spanish
I record it on my phone, record it on my phone
We start a fire and can’t believe how many stars are outside of the city
We become amateur astronomers
Look out the window
All our friends are gone
Feels like forever that we’ve been alone
We go and let go
We give it all to be on fire
Can’t you feel it floating through the air
Grab it and don’t let go
Hold it and then you’ll know what it feels like
To be young
And know nothing
Fill your lungs
Up with something

Lake Tahoe. (traducción)

Puse el tope de la puerta de ladrillo rojo en el pedal del piano
Para que suene cada nota
Suena cada nota
Dijiste que querías escapar
Bueno, estamos aquí y todavía quieres huir
¿De qué estás huyendo?
corriendo de
Mirar por la ventana
Todos nuestros amigos se han ido
estan en el lago
Cantando para mantenerse caliente
Se van y se sueltan
Lo dan todo para estar en llamas
¿No puedes sentirlo flotando en el aire?
Agárralo y no lo sueltes
Sostenlo y entonces sabrás lo que se siente
Ser joven
y no saber nada
llena tus pulmones
Up con algo
Me río cuando intento que repitas lo que piensas en español
Lo grabo en mi teléfono, lo grabo en mi teléfono
Comenzamos un incendio y no podemos creer cuántas estrellas hay fuera de la ciudad
Nos convertimos en astrónomos aficionados
Mirar por la ventana
Todos nuestros amigos se han ido
Se siente como una eternidad que hemos estado solos
vamos y dejamos ir
Lo damos todo para estar en llamas
¿No puedes sentirlo flotando en el aire?
Agárralo y no lo sueltes
Sostenlo y entonces sabrás lo que se siente
Ser joven
y no saber nada
llena tus pulmones
Up con algo