Traducción de la letra de la canción Love Me Like I'm Gone. - Jaws of Love.

Love Me Like I'm Gone. (original)

I’m always thinking of you
When I’m up this high
I see me at your funeral
I see you at mine
I get embarrassed and rub my eyes
This always happens every flight
I see the plane going down
Counting the seconds of my life
I want you to love me like I’m gone
The way that I love you when you’re gone
I fast forward five years
Got the place that we wanted
You’re on the veranda painting
Early morning, blurry eyes
I knock the vase off the shelf
Dog jumps, baby cries
You just smile cause you know
That things can break but we stay alive

Love Me Like I'm Gone. (traducción)

Siempre estoy pensando en tí
Cuando estoy tan alto
me veo en tu funeral
te veo en la mia
Me avergüenzo y me froto los ojos.
Esto siempre pasa en cada vuelo.
Veo el avión cayendo
Contando los segundos de mi vida
Quiero que me ames como si me hubiera ido
La forma en que te amo cuando te has ido
Avance rápido cinco años
Tengo el lugar que queríamos
Estás en la pintura de la veranda
Temprano en la mañana, ojos borrosos
Golpeo el jarrón del estante
El perro salta, el bebé llora
Solo sonríes porque sabes
Que las cosas pueden romperse pero nos mantenemos vivos