Traducción de la letra de la canción Vamanos - Jay Tee, Baby Bash

Vamanos (original)

And I’m a shoot you some getback
So you can say
«Baby Bash, yeah, he did that»
That’s on my buds
I always paid all my fronts
And hell nah
I don’t fuck with no scary punks
Cause loose lips ain’t chips in the barrio
Sometime, the grind
Seem like a party though
On the turf
On the block
In the cut, though
Block monsters
Don’t give a fuck, bro
And I don’t even know
Who be workin' for the piggies
See, right now a day
Everybody turn snitchy
And they don’t give a damn 'bout the reprocussions
Lost six homies
And about twelve cousins
Some from L. A
And some from Bakersfield
Some from the Bay
And some from Mackaville
Damn skippy on the jiffy
Take it from a prophet
Stay on your toes when you in the black market
VAMONOS!
When the cops hit your block, boy
VAMONOS!
When the heat, touch your street, boy
VAMONOS!
Hit the task, on your ass, boy
VAMONOS!
And we run so fast
Repeat Chorus
We vida locas where my homies be screamin', I see demons on
Concrete (???), servin' clucks, cause they fiendin'
I never leaving the pad without
Packing mi cuete
Willin' to die for my block
Let them cowards come get me
Plus real pandieros
From all sides love it
Livin' this Merciless world
So I put it on my stomach
Pour out liquor for my homies who dead, but not forgotten
California got
Palms trees and beaches, but it’s still rotten
Police corrupt, so who should I trust?
Just me and some real motherfuckers who down to bust
Gangstas
Hustlers
Thugs and dealers
In the projects, gotta stay grimey and pack heaters
Shoot the motherfucker cause the FED’s on the roof
The type of shit
I been singin' since 1992
So vamonos, and blast him in the face
So vamonos, we already catchin' a case
Repeat Chorus Twice
I sell nickels, dime, gwhomps, shades, halves and shoulders
Til me and all my partners, sell nothin' but boulders
Every two days, I must recop
And bubble on the grind
Until I pop
I get the dope fiend money
To pump my gas
It’s five dollar bills when I wipe my ass
I just hit a lick
For real big fedi
I need to get up out the game
But still, I ain’t ready
I be hating how I’m livin'
I’m knowing it’s wrong
I know I need to listen to the name of the song
But straightin' up
Just wouldn’t be me
I might not be in the pen
But I wouldn’t be free
All I do is spit nothin' but reality
Jay Tee got that hustler mentality
I’m in the streets, if you need it, mayne, just hit me
Watch what I do, when the police try to get me
Repeat Chorus Twice

(traducción)

Y voy a dispararte una venganza
Así que puedes decir
«Baby Bash, sí, él hizo eso»
Eso está en mis amigos
Siempre pagué todos mis frentes
Y diablos no
No jodo con punks aterradores
Porque los labios sueltos no son chips en el barrio
En algún momento, la rutina
Sin embargo, parece una fiesta
en el césped
En el bloque
En el corte, sin embargo
bloquear monstruos
No te importa una mierda, hermano
Y ni siquiera sé
¿Quién está trabajando para los cerditos?
Mira, ahora mismo un día
Todo el mundo se vuelve soplón
Y les importan un carajo las repercusiones
Perdió seis homies
y unos doce primos
Algunos de Los Ángeles
Y algunos de Bakersfield
Algunos de la bahía
Y algunos de Mackaville
Maldito skippy en el santiamén
Tómalo de un profeta
Mantente alerta cuando estés en el mercado negro
¡VAMOS!
Cuando la policía llega a tu cuadra, chico
¡VAMOS!
Cuando el calor, toca tu calle, chico
¡VAMOS!
Golpea la tarea, en tu trasero, chico
¡VAMOS!
Y corremos tan rápido
Repite el coro
Somos vidas locas donde mis amigos están gritando, veo demonios en
Concreto (???), sirviendo cloqueos, porque son diabólicos
Nunca dejo la almohadilla sin
Empacando mi cuete
Dispuesto a morir por mi bloque
Que vengan a buscarme los cobardes
Además de verdaderos pandieros
De todos lados me encanta
Viviendo este mundo sin piedad
Así que lo puse en mi estómago
Vierta licor para mis amigos que están muertos, pero no olvidados
california tiene
Palmeras y playas, pero sigue podrido
Policía corrupta, entonces ¿en quién debo confiar?
Solo yo y algunos verdaderos hijos de puta que se reventaron
Gangstas
buscavidas
Matones y traficantes
En los proyectos, tengo que mantenerme sucio y empacar calentadores
Dispara al hijo de puta porque los FED están en el techo
El tipo de mierda
He estado cantando desde 1992
Así que vamonos, y pégale en la cara
Así que vamos, ya estamos atrapando un caso
Repetir el coro dos veces
Vendo cinco centavos, diez centavos, gwhomps, sombras, mitades y hombros
Hasta que todos mis socios y yo no vendamos nada más que rocas
Cada dos días, debo recuperar
Y burbujear en la rutina
hasta que explote
Obtengo el dinero del demonio de la droga
Para bombear mi gasolina
Son billetes de cinco dólares cuando me limpio el culo
Acabo de golpear un lamer
Para fedi realmente grande
Necesito levantarme del juego
Pero aún así, no estoy listo
Estoy odiando cómo estoy viviendo
Estoy sabiendo que está mal
se que necesito escuchar el nombre de la cancion
Pero directamente
Simplemente no sería yo
Puede que no esté en la pluma
Pero no sería libre
Todo lo que hago es escupir nada más que realidad
Jay Tee tiene esa mentalidad de buscavidas
Estoy en las calles, si lo necesitas, mayne, solo golpéame
Mira lo que hago, cuando la policía trata de atraparme
Repetir el coro dos veces