| Thirty-one double-O-seven was the code I got hit wit'
| Treinta y uno doble-O-siete fue el código con el que me golpearon
|
| I guess it’s time to go and do that Looie shit
| Supongo que es hora de ir y hacer esa mierda de Looie
|
| Stopped at the spot and then hit the sto'
| Se detuvo en el lugar y luego golpeó el sto '
|
| Because the gin and ice got me perkin' in the studio
| Porque la ginebra y el hielo me hicieron divertirme en el estudio
|
| When I hit the spot tops drop Glocks cocked
| Cuando golpeo el lugar, dejo caer Glocks amartillados
|
| I hope it ain’t no funk cause the Looies on the block
| Espero que no sea funk porque los Looies en el bloque
|
| Hope you’re givin' up love, or givin' up dap
| Espero que estés renunciando al amor, o renunciando al dap
|
| The homie from the Looies is quick to pull your cap
| El homie de los Looies es rápido para quitarte la gorra.
|
| Thirty-one double-O-seven was the code I got hit wit'
| Treinta y uno doble-O-siete fue el código con el que me golpearon
|
| I guess it’s time to go and do some more Looie shit
| Supongo que es hora de ir y hacer más cosas de Looie
|
| Gotta hit the store and get me a Vega
| Tengo que ir a la tienda y conseguirme un Vega
|
| Cause you know when a Looie smoke, a Looie smoke major
| Porque sabes cuando un Looie fuma, un Looie fuma mayor
|
| We push in doors, snatch C-U drawers
| Empujamos puertas, arrebatamos cajones C-U
|
| Took over stores and mack punk trick whores
| Se hizo cargo de las tiendas y las putas mack punk trick
|
| My Looies done paged and I’m smashin'
| Mis Looies terminaron de buscar y estoy destrozando
|
| Blowin' big bomb in a fashion
| Soplando una gran bomba de una manera
|
| We be doin' this shit with a passion
| Estaremos haciendo esta mierda con pasión
|
| And your bitch blew me off for straight mackin'
| Y tu perra me hizo volar por puro derecho
|
| Now what you gone do when I hit that C-U
| Ahora, ¿qué hiciste cuando golpeé ese C-U?
|
| Give up the money or get Big Bar after you
| Renunciar al dinero o conseguir Big Bar después de ti
|
| Ric' ain’t for play, the Glock is gone spit
| Ric no es para jugar, la Glock se ha ido
|
| And chop a nigga like a trick
| Y cortar a un negro como un truco
|
| Crestside nigga on the real-a, all about my scrilla
| Crestside nigga en el real-a, todo sobre mi scrilla
|
| Dope rhymesayer out the town an- (and I’m a peel ya?)
| Dope rhymesayer fuera de la ciudad y- (¿y yo soy un pelado?)
|
| So don’t test the thirty-one double-O-seven vet
| Así que no pruebes el veterinario de treinta y uno doble-O-siete
|
| Wreck the playa haters off they set
| Arruina a los que odian la playa que se pusieron
|
| Back 'em up cause ain’t nathan but that C-side
| Respaldarlos porque no es Nathan sino ese lado C
|
| And we ride so deep, playa hatas run and hide
| Y cabalgamos tan profundo, playa hatas corre y se esconde
|
| It’s high performance when we slide
| Es de alto rendimiento cuando deslizamos
|
| You might catch me in that fifty drive
| Podrías atraparme en ese viaje de cincuenta
|
| Crestside nigga in this game it won’t stop
| Crestside nigga en este juego no se detendrá
|
| Back 'em up, cause niggas know we hiccup
| Respaldarlos, porque los niggas saben que tenemos hipo
|
| Them fifty-caliber Eagles, dumpin' out that Regal
| Esas águilas de calibre cincuenta, tirando ese Regal
|
| It’s Rico, you know, nathan nice from the North Pole
| Es Rico, ya sabes, Nathan Nice del Polo Norte.
|
| Backin' niggas down for real, that’s how I get that scrill
| Retrocediendo niggas de verdad, así es como obtengo ese pergamino
|
| Damn, I left my mask at home
| Maldición, dejé mi máscara en casa
|
| Should I straight face this fool or just leave 'em alone?
| ¿Debería encarar directamente a este tonto o simplemente dejarlos en paz?
|
| Nah, it ain’t like that
| Nah, no es así
|
| It’s the Looie Crew nigga and I’m out to get fat
| Es el nigga de Looie Crew y estoy fuera para engordar
|
| Fat is what I’m talkin' bout, a hundred Gs or betta'
| Grasa es de lo que estoy hablando, cien Gs o betta
|
| Witnesses, they’ll all get wet up
| Testigos, todos se mojarán
|
| Uh! | ¡Oh! |
| Nobody left to tell
| No queda nadie para contar
|
| All you snitch ass niggas get sent straight to Hell
| Todos los niggas del culo del soplón son enviados directamente al infierno
|
| Uh!
| ¡Oh!
|
| Looie, Looie, Looie, Looie
| Looie, Looie, Looie, Looie
|
| Looie, Looie, Looie, Looie
| Looie, Looie, Looie, Looie
|
| I used to sell yayo on the streets of the three Cs
| yo vendía yayo en las calles de las tres c
|
| But now I slang game on cassettes and CDs
| Pero ahora juego en argot en casetes y CD
|
| I rips and flips cats with stacks of raw raps
| Arranco y volteo gatos con montones de raps crudos
|
| Attack them saps that steady flaps and jaw-jack
| Atácalos a las savias que estabilizan las aletas y las mandíbulas
|
| I’m all that, and I got Mac Mall’s back
| Soy todo eso, y tengo la espalda de Mac Mall
|
| Fumbled in ninety-two but now I got the ball back
| Solté un balón suelto en el noventa y dos, pero ahora recuperé el balón
|
| And runnin' suckas over with that R-A-P
| Y correr como un idiota con ese R-A-P
|
| Cause I’m the M-V-P, and a G, from the V
| Porque soy el M-V-P, y un G, de la V
|
| They can’t see me cause I’m in too deep
| No pueden verme porque estoy demasiado profundo
|
| Sellin' em half a million like my boy Jay Tee
| Vendiéndoles medio millón como mi chico Jay Tee
|
| And really representin' that Northern Cali, hoe
| Y realmente representando ese norte de Cali, azada
|
| I’m from the Crest, north side of Vally-joe
| Soy de Crest, lado norte de Vally-joe
|
| Up from the O, down to San Jo'
| Arriba desde la O, hasta San Jo'
|
| Up to Sacto, up to Frisco
| Hasta Sacto, hasta Frisco
|
| Everybody knows Mac Dre’s a factor
| Todo el mundo sabe que Mac Dre es un factor
|
| Takin' this rap thang to the next chapter
| Llevando este rap al siguiente capítulo
|
| I rap to funky beats that rock ya
| Hago rap con ritmos funky que te rockean
|
| Made by Khayree, brotha of the Rocker
| Hecho por Khayree, brotha del Rocker
|
| I sock ya with these blows of game
| Te golpeo con estos golpes de juego
|
| That’s potent like a joint of that doja mayne
| Eso es potente como un porro de ese doja mayne
|
| Doja mayne, doja mayne
| doja mayne, doja mayne
|
| It’s the Looie Crew nigga, never fuck with caine
| Es el negro de Looie Crew, nunca jodas con Caine
|
| Looie Crew, Looie Crew, Looie Crew, Looie Crew
| Tripulación Looie, Tripulación Looie, Tripulación Looie, Tripulación Looie
|
| What you gonna do when come for you?
| ¿Qué vas a hacer cuando venga por ti?
|
| Looie Crew, Looie Crew, Looie Crew, Looie Crew
| Tripulación Looie, Tripulación Looie, Tripulación Looie, Tripulación Looie
|
| What you gonna do when come for you?
| ¿Qué vas a hacer cuando venga por ti?
|
| I ride by with my fists high in the sky
| Cabalgo con mis puños en alto en el cielo
|
| And bust U-ies, and only smoke with the Looies
| Y reventar U-ies, y solo fumar con los Looies
|
| I ride by with my fists high in the sky
| Cabalgo con mis puños en alto en el cielo
|
| And bust U-ies, and only smoke with the Looies | Y reventar U-ies, y solo fumar con los Looies |